Romance traduite de Sapho

Heureux celui qui près de toi soupire,

Qui sur lui seul attire ces beaux yeux,

Ce doux accent et ce tendre sourire!

Il est égal aux Dieux.

De veine en veine, une subtile flamme

Court dans mon sein, sitôt que je te vois,

Et, dans le trouble où s'égare mon âme,

Je demeure sans voix.

Je n'entends plus; un voile est sur ma vue;

Je rêve, et tombe en de douces langueurs;

Et sans haleine, interdite, éperdue,

Je tremble, je me meurs.