Wenn du mich liebst, wenn du

Wenn du mich liebst, wenn du

nach mir seufzt, sanfter Hirte,

schmerzt mich dein Schmerz,

liebe ich deine Liebe.

Aber wenn du glaubst, dass ich

meine Liebe nur dir erwidern muss,

dann, Hirtenknabe, unterliegst du

leicht einer Täuschung.

Eine schöne, purpurfarbene Rose

wird Silvia heute wählen;

ihrer Dornen wegen

wird sie sie jedoch morgen verachten.

Aber der Männer Rat

werde ich nicht befolgen.

Nur weil ich die Lilie liebe,

werde ich die anderen Blumen nicht verachten.