Der Ausflug

Gioacchino Antonio Rossini

Solange der Himmel heiter ist,

klar und ruhig die Welle,

rudern wir von Ufer zu Ufer.

Liebe wird uns führen.

Zur Welle, zum Wind, zu den Blumen

sprechen wir von Liebe,

und das Herzschlagen

wird für sie antworten.

Aber Himmel! Schon pfeift der Wind,

kräuselt sich die Lagune.

Schnell! Lasst uns eilend

die Füße bewegen.

Ach! nein, der Mond erscheint,

nur vergeblich war die Angst.

In so lachender Landschaft

Lasst uns singen, ja singen.