Caino

Hans Werner Henze

I tuoi capelli,

alga molle alga

molle alga sull'acqua

palglia sull'acqua

Perche, soldato tedesco?

E gli occhi tuoi,

nidi d'immagini

tondi cristalli

acquemarini i tuoi occhi

ora vetri nella putredine.

Perche, soldato tedesco?

E nella gola tua aggrumata

le canzoni di guerra

e lili marlen

canzoni e sangue e lili marlen

grumo nero nella tua gola.

Perche, soldato tedesco?

Corre l'acqua corre la nuvola

bandiere spiegate

flottanti bandiere

le nuvole corrono

si gonfia l'onda delle foreste

e tu immototu ravvolto dal fiato di morte.

Perche, soldato tedesco?

Mamma non vedi le bave

le bave rossastre del sangue

come serpi sull'acqua corrono,

mamma e il tuo sangue

mamma guarda tuo figlio assassino

e morto tuo figlio assassino.

Abele ha ucciso Caino,

non sai che la spada

ferisce come l'elsa?

tristi esequie sull'orlo del fosso

qualcuno gli rubera gli stivali

ma chi spegnera quei vetri

fermi a specchio del cielo?

non tu che sogni lontana

la dolce acquamarina.

Perche, fratello tedesco?

Perche, tedesco Caino?

(a un giovane soldata tedesco morto sulla sponda di un torrente)