From the Death of Mary
Helge Burggrabe
The same tall Angel who once brought the news
Of the birth to her,
Stood there, waiting for her to notice him,
And spoke: Now is the time for you to appear.
And she was frightened as then and proved herself
Again as the maid servant, deeply affirming his command.
But he was radiant and coming infinitely closer,
vanished, yet shone from her face, and called
The widely dispersed proselytizers
To gather at the house on the hill,
The house of the last supper. They arrived more heavily
And entered with fear: There she lay, stretched out
In the narrow bedstead, mysteriously bathed in
Ruin and in being chosen,
Wholly unharmed, like one who had not been used,
And listened to angelic song.
Then, when she saw them all waiting behind their candles,
she tore herself away from the surfeit of
Of the voices and with an overflowing heart yet gave away
the two dresses that she possessed,
And lifted her face to this one and that one...
(Oh origin of nameless brooks of tears).
But she settled into her weakness
And pulled the heavens down to Jerusalem
So closely, that her soul,
As it left her, only had to stretch a little:
Already he, who knew everything about her,
Lifted her into her divine nature.