Evensong
Henri Zagwijn
The gentle south wind sighs through black branches
and tenderly kisses the singers' sleeping down
The silvery trees sway to and fro,
and make their shadows sway with them, -
A quiet sultriness rises from the fields,
A cool quietude descends on downy feathers,
The silvery sun of night sprinkles down dreams,
and laughs for love in eternal laughing silence:
Mathilde, slumber! Summer's night awakens dreams,
and summer dreams are made of moonbeams.
And moonbeams are like the currents of love:
They make love descend from the heavens,
and descend in the soul, that they ennoble:
If love is to err, can one err more sweetly?