Der König bei der Krönung
Hugo Wolf
Dir angetrauet am Altare,
Wedded to you at the altar,
O Vaterland, wie bin ich dein!
O Fatherland, I am yours!
Lass für das Rechte mich und Wahre
For the righteous and true, let me
Nun Priester oder Opfer sein!
Now be a priest or a sacrifice!
Geuss auf mein Haupt, Herr, deine Schale,
Pour out upon my head, Lord, your cup,
Ein köstlich Öl des Friedens, aus,
With the precious oil of peace – pour it out
Dass ich wie eine Sonne strahle
So that I can shine like the sun
Dem Vaterland und meinem Haus!
Upon my Fatherland and my home!
Geuss auf mein Haupt, Herr, deine Schale,
Pour out upon my head, Lord, your cup,
Ein köstlich Öl des Friedens, aus,
With the precious oil of peace – pour it out
Dass ich wie eine Sonne strahle
So that I can shine like the sun
Dem Vaterland und meinem Haus!
Upon my Fatherland and my home!