Frage und Antwort
Hugo Wolf
Fragst du mich, woher die bange
You ask me where it came from,
Liebe mir zum Herzen kam,
This timid love that entered my heart,
Und warum ich ihr nicht lange
And why I did not long ago
Schon den bittern Stachel nahm?
Draw its bitter sting?
Sprich, warum mit Geisterschnelle
Tell me, why with ghostly speed
Wohl der Wind die Flügel rührt,
The wind whirrs its wings,
Und woher die süsse Quelle
And from where the sweet spring
Die verborgnen Wasser führt?
Draws its hidden waters?
Banne du auf seiner Fährte
You might as well try to halt
Mir den Wind in vollem Lauf!
The wind in full career!
Halte mit der Zaubergerte
Or conjure with a magic wand
Du die süssen Quellen auf!
The sweet springs to be still!
Sprich, warum mit Geisterschnelle
Tell me, why with ghostly speed
Wohl der Wind die Flügel rührt,
The wind whirrs its wings,
Und woher die süsse Quelle
And from where the sweet spring
Die verborgnen Wasser führt?
Draws its hidden waters?
Banne du auf seiner Fährte
You might as well try to halt
Mir den Wind in vollem Lauf!
The wind in full career!
Halte mit der Zaubergerte
Or conjure with a magic wand
Du die süssen Quellen auf!
The sweet springs to be still!
Banne du auf seiner Fährte
You might as well try to halt
Mir den Wind in vollem Lauf!
The wind in full career!
Halte mit der Zaubergerte
Or conjure with a magic wand
Du die süssen Quellen auf!
The sweet springs to be still!