Dunajskije volny = Дунайские волны

Дунай голубой,

Ты течешь сквозь века,

Плывут над тобой

В вышине облака.

А ночью встает

Над тобою луна,

И песню поет

Голубая волна.

И разливается

Вольный дунайский простор,

В нем отражения

Сказочных гор,

В нем серебристая

Тропка луны

И звезд золотой костер.

А там, вдали,

Огоньки, огоньки, огоньки,

Словно в июльском

Саду светлячки,

Словно игра

Драгоценных камней

На бархатном дне реки.

А по волнам и там, и тут

Сотни судов, скользя, плывут,

Яхты со всех концов земли

И великаны-корабли.

И бегут, бегут

Струи светлых вод,

Светлых вод,

Все вперед,

Прямо на восход, на восход,

И течет в дальний мирный край,

Мирный край,

Наш голубой,

Величавый наш Дунай!

Дунай голубой — чудо-река,

В воды твои смотрят века.

Нет на земле — так ты и знай! —

Краше тебя, Дунай!

С вершин снеговых

Альп и Карпат -

В лоно твое реки спешат.

Влиться стремясь в воды твои,

Звонко журчат ручьи.

Но вот вдоль реки

Опустилась ночная прохлада,

Ветер затих,

И звезда улыбнулась звезде,

Стали слышней ручейки,

И в саду зазвенели цикады,

И молчаливо

Плакучие ивы стоят,

Наклонясь к воде.