Ne zhemchug dorogoj na cvetochke blestit = Не жемчуг дорогой на цветочке блестит

Не жемчуг дорогой на цветочке блестит,

А росинка.

Не веселье в глазах у девицы горит,

А слезинка!

И цветочку в глуши эта божья роса

Полюбилась,

И с тоской и слезой на чужбине краса

Подружилась.

Пересажен цветок из поляны родной

В злую стужу;

Продана красота за мешок золотой

Злому мужу.

И цветочек больной только острой косы

Поджидает;

И румянец живой у девицы-красы

Увядает.

Знать, погибнуть тебе, о цветок, по весне

В чуждом поле!

Не любить уж красе на чужой стороне

И в неволе!