Kánon

Voice I

Retro cedunt in deteriora,

Neb mnohé věci jdou v světě zpátkem,

Multa vadunt cum feria sexta,

Protož přítele hleď míť dobrého,

svět se točí rovně jako kolo,

Et non meliora.

Voice II:

Cancer cancrisat.

Svět se točí rovně jako kolo

Cancer cancrisat,

Cancer cancrisat

Retro cedunt in deteriora,

Cancer cancrisat.

Svět se točí rovně jako kolo,

non meliora.

Voice III:

Svět se točí rovně jako kolo,

Protož přítele hleď míť dobrého,

Multa vadunt cum feria sexta,

Neb mnohé věci jdou v světě zpátkem,

Retro cedunt in deteriora,

Et non meliora.

Voice IV:

Cancer cancrisat,

etc.

Voice V-VIII, offset slightly from one another:

Miraris mundum,

etc.

dorso consistere cancri,

etc.

desine, desine sic hodie

verti tur orbis iter,

etc.