Chanson roumaine

Elle a passé sur la colline

En fi lant de la laine fi ne.

Et tous disaient d'un sombre accord:

Regardez-la bien, c'est la mort!

Elle avait fuseaux et quenouille

Et des cheveux couleur de rouille

Et de beaux yeux couleur du four!

Mon cœur disait: c'est mon amour.

Et j'ai couru vers le fantôme.

Sur le coteau que l'herbe embaume

J'ai possédé son baiser fi er,

C'était ce soir, c'était hier!

Regardez là, dites de grâce,

Si c'est là-bas la mort qui passe.

Si c'est la mort, si c'est l'amour

Avec ses yeux couleur du jour.

Ah dites-moi si je suis ivre

De la tombe ardente, ou de vivre.