Í búri

Kúrir tú litli songfuglur mín,

fjaðursárur í búri,

tagnaðiröddin fögur og fín,

lítið er tær nú um mjödin og vìn,

songfuglur mín, skerður í fangabúri.

Minnist tú leikin um grönan völl

fjaðursárur í búri,

minnist tú gil og dalar og fjöll,

lætt var títt flog og rödd tínsnjöll,

minnini öll fána í fangabúri.

Durvar tú longu, hövd undir vong,

fjaðursárur í búri,

kanska tú droymir um fuglasong,

ástarleik yvir grönu ong

árini mong sloppin úr fangabúri.