Liebe

Jan Václav Voříšek

Was zieht zu deinem Zauberkreise

Mich unwillkürlich hin?

Was seufzt in meinem Busen leise,

Daß ich nicht glücklich bin?

Mein Herz fängt stärker an zu schlagen,

Wenn dich mein Blick ersieht;

Ich wag' es kaum mir selbst zu sagen,

Was hin zu dir mich zieht.

Wohin ich flieh' mit meinem Kummer,

Verfolgt mich auch dein Bild;

Es schwebt mir vor, wenn matter Schlummer

Mein tränend Aug' umhüllt,

Es folgt mir nach im Weltgewühle,

Wie in der Einsamkeit.

Ich fühl's, nur an des Lebens Ziele

Find' ich Zufriedenheit.

Bald möcht' ich vor dir niederknien

Und alles dir gesteh'n,

Bald möcht' ich [zitternd vor dir flieh'n

Und dich nie] wieder sehn'!

Ich seufz' und weine laut,

Wenn leise der Warnung Stimme spricht:

"Entflieh' aus ihrem Zauberkreise!"

Ich will, und kann es nicht