Evening over the sea

Jean-Émile-Paul Cras

The sea this evening is a grand mirror.

Everything reposes on it with a great softness.

The dusk is violet,

it is mauve before becoming gray.

A white fire is reflected,

the russet crescent-moon is reflected,

the turning lighthouse at regular intervals

pours its red gaze on it,

a star sends out its flickering,

stretching beam on it,

and the anchored fishing boat

becomes doubled by its image on the mirror.

Tonight the sea reflects the world,

and everything gives everything to it.

My solitary soul is thus reflected

on the calm mirror that my dreams have chosen.