The sound of the horn is wailing near the woods
Johann Heinrich Samuel "Marcel" Sulzberger
The sound of the horn is wailing near the woods
with a sort of orphan-like grief
which dies away at the foot of the hill
where the north wind desperately roams.
The soul of the wolf is weeping in that voice
which rises with the sun that sinks
with an agony that seems somehow soothing
and gives simultaneous delight and distress.
To enhance this drowsy lament
the snow is falling as long strips of linen
across the blood-red sunset,
and the air seems to be an autumn sigh,
so gentle is this monotonous evening
in which a slow landscape coddles itself.