Wenn zwei von einander scheiden

Wenn zwei voneinander scheiden,

When two part from each other

So geben sie sich die Händ,

They wring their hands and blend

Und fangen an zu weinen,

Their tears and sobs and sorrow

Und seufzen ohne End.

And sighing without end.

Wir haben nicht geweinet,

We did not weep, my darling,

Wir seufzten nicht weh und Ach!

And not a sigh was heard;

Die Tränen und die Seufzer,

The tears, the sighs, the anguish,

Die kamen hintennach.

These came afterward.

Wir haben nicht geweinet,

We did not weep, my darling,

Wir seufzten nicht weh und Ach!

And not a sigh was heard;

Die Tränen und die Seufzer,

The tears, the sighs, the anguish,

Die kamen hintennach.

These came afterward.