First dance

Jules Massenet

Marking time

to the good old familiar tunes,

the little girl dances

with slender gestures.

Leaping hither and thither,

always graceful,

and yet unembarrassed

by this new game.

Her foot slides or flees

over the pale parquet.

Her little finger coyly lifts

the hem of her dress.

Five years old! And no lessons!

How clever!

How much

the little lady!

Proudly she arches her back

and poses for you,

and says things

from the corner of her eye.

"Look at me," says she.

"Watch me turn and smile.

I'm charming,

and how I love to be admired!

I like it when people notice

my dawny-pink skin,

my white brow,

as yet unclouded by care,

my gleaming clouds

of spun-gold hair.

I love it when people

admire all of me."

And this little snip,

from the depths of her soul,

wants everybody "to think she's pretty".

Oh, little girl! Oh, woman!