Berceuse des Nains

Karl Heinrich Carsten Reinecke

Sous les bois, au bruit du vent,

Dors en paix, charmante enfant,

belle enfant, dors en paix,

Dors en paix, charmante enfant,

Dors en paix,

Dors en paix, charmante enfant,

Dors en paix,

Dors en paix, charmante enfant,

charmante enfant.

Tu sommeilles, lèvres closes;

Danston rêve tu reposes.

Nous ecarterons de toi

Toute crainte et tous émoi;

Nous saurons te préserver

De tout mal, de tout danger.

Point de songe qui te glace,

Que tout rêve impur s'efface!

Au bruit du vent,

Dors, charmante enfant,

Dors en paix,

charmante enfant, en paix!

Tu soupires, et la brise murmure doucement;

Dors en paix, dors en paix, aimable et belle enfant.

Tu sommeilles, lèvres closes,

En paix reposes.

Nous écarterous de toi

Toute crainte

et tout é moi,

Nous saurons

te préserver

De tout mal, de tout danger.

Point de songe qui te glace;

Que tout rêve

impure s'efface!

Dors en paix, en paix,

car la brise murmure doucement;

Dors en paix, dors en paix,

aimable et belle enfant.

Dors en paix, charmante enfant,

en paix, en paix!