Je garde une médaille d'elle

Je garde une médaille d'elle où sont gravés

I keep a medallion of her, engraved

une date et les mots: prier, croire, espérer.

with a date and the words: pray, believe, hope.

Mais moi, je vois surtout que la médaille est sombre:

But most of all I see that the medallion is wan:

son argent a noirci sur son col de colombe.

on her dove-neck the silver has darkened.