Abschied von Athen

Gib mein Herz, o Mädchen von Athen,

Gib's zurück eh' wir von dannen gehn,

Oder wenn es sich der Brust entstahl,

Sei es dein, sei dein das andre all.

Horch dem Schwur der scheidend mir entfloh:

Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.

Bei der Locken fessellosem Flug,

Die der Wind Aegaeens girrend trug,

Bei der seidnen Wimper dunkeln Rand,

Und zur Rosenwang sich küssend wand,

Bei dem Aug des Rehes rasch und froh

Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.

Mädchen von Athen, schon zieh ich hin,

Süße trag auch einsam mich im Sinn.

Wenn mein Segel gleich nach Stambul eilt

Herz und Sinn doch in Athen verweilt.

Dein vergeßen, wann könnt ich und wo?

Ζωή μου, σᾶς ἀγαπῶ.