Tuulinen sää

Pois, pois halu on

Away, away is the desire

kevättuulisen sään

Of the windy spring weather,

yli iljangon,

Over the ice,

yli siintävän jään,

Over the blue shining ice,

läpi yön, ohi maan!

Through night, past earth!

Kevätyö karkeloi...

The spring night frolics...

on terhentä tie,

The road is misty,

kilo kirsien soi...

Ice-patches shine...

Mikä riemusi lie?

What is thy joy?

Pyhä kaipaus vaan!

Only a sacred longing!