Toi dont la voix est une musique, pourquoi écoutes-tu tristement la musique?

Toi dont la voix est une musique, pourquoi écoutes-tu tristement la musique?

les douceurs ne font pas la guerre aux douceurs, la joie prend plaisir à la joie.

Pourquoi aimes-tu ce que tu ne reçois pas volontiers?

ou pourquoi reçois-tu avec plaisir ce qui te déplaît?

si le véritable accord de sons harmonieux,

mariés par une heureuse union, blesse ton oreille,

ils ne font que te reprendre doucement, toi qui confonds

dans ton chant solitaire les parties que tu devrais entonner.

Vois comme les cordes doucement unies ensemble

se frappent mutuellement dans une harmonie réciproque,

comme un père, un enfant et une heureuse mère

qui chantent ensemble le même air délicieux,

et dont le chant sans paroles multiples et cependant

me semble te dire ceci: »Toi qui es seule, tu seras comme si tu n'étais pas!«