Ma bergère est tendre et fidelle

Ma Bergère est tendre et fidèle,

My shepherdess is tender and faithful,

Mais hélas! Son amour n'égale pas le mien:

But alas! Her love does not equal mine:

Elle aime son troupeau, sa houlette et son chien,

She loves her flock, her crook, and her dog,

Et je ne saurais aimer qu'elle.

While I can love only her.