Narod, jak mertvij, spit' bez snіv = Народ, як мертвий, спить без снів
M. Volynsky
Народ, як мертвий,
Спить без снів,
А я на лірі граю і вас,
Нудьгуючих панів,
Піснями розважаю.
Ганьба мені, ганьба мені!
Замовкніть, срібні струни,
Бо цілий край кона в багні,
І скрізь мерці і труни.
Ні! Хочу ліру я розбить,
Узяти сурму мідну
І нею з гір мерців будить
І Україну бідну.
Лишу я співи про красу,
Забуду власні жалі,
І з гір високих понесу
Народові скрижалі.