Consuelo en la desgracia

Húsar

Bien, ¡ha llegado la hora!

¡Ensillad mi caballo!

Ya está decidido,

debo marcharme.

¡Adiós!

¡Ya tengo mi parte!

¡Sólo te amo porque soy tonto!

¡Sin ti, bien puedo vivir, vivir, sí!

¡Sin ti bien puedo vivir!

Me montaré en mi caballo

y beberé una copa de vino fresco,

y juraré por mi barba

serte eternamente fiel.

Doncella:

¡Te crees el hombre más guapo

del mundo entero,

y también el más simpático!

¡Pero estás muy, muy equivocado!

En el jardín de mi padre

Crece una flor:

esperaré sólo

hasta que crezca un poco más.

¡Adiós!

¡Ya tengo mi parte!

¡Sólo te amo porque soy tonto!

¡Sin ti, bien puedo vivir, vivir, sí!

¡Sin ti bien puedo vivir!

Ambos:

¡Crees que te llevaré conmigo!

¡Ni hablar!

¡Me avergüenzo de ti

cuando estoy en compañía!