Ho un coltello incandescente

Ho un coltello incandescente,

un coltello nel petto.

Ahimè! Ahimè! Ferisce profondo ogni gioia,

ogni piacere!

Ahi, che ospite malvagio!

Non ha mai pace, non ha mai tregua,

né il giorno, né la notte quando dormo!

Ahimè! Ahimè!

Quando guardo il cielo,

vi vedo due occhi azzurri!

Ahimè! Ahimè! Quando vado per i campi dorati,

vedo da lontano la chioma bionda che ondeggia

al vento!

Ahimè! Ahimè!

Quando vengo fuori dal sogno

e sento il suono del suo riso argentino,

ahimè! Ahimè!

vorrei giacere nella nera bara,

e non potere più aprire gli occhi!