Quando la tua mamma

Quando la tua mamma

entra dalla mia porta

ed io giro la testa

per guardarla,

non cade il mio sguardo

prima sul suo viso,

ma al posto più

vicino alla soglia,

là, dove sarebbe

il tuo caro visetto,

se tu, luminosa di gioia,

entrassi con lei,

come prima, figlioletta mia.

Quando la tua mamma

entra dalla mia porta

al lume della candela,

per me è sempre

come se tu entrassi con lei,

seguendola leggera,

come facevi sempre, nella stanza!

O tu, nella cella di tuo padre,

troppo presto spenta

luce di gioia!