Regarde lorsque le soleil glorieux lève à l'orient
Malcolm Cameron Peyton
Regarde lorsque le soleil glorieux lève à l'orient
sa tête enflammée, tous les yeux qu'il éclaire
rendent hommage à sa lumière qui apparaît
et honorent de leurs regards sa majesté sacrée;
lorsqu'il a gravi la pente escarpée des cieux
comme un jeune homme robuste arrivé à l'âge mûr,
les regards des mortels adorent encore sa beauté;
mais lorsque, parvenu au faîte, son char fatigué
quitte lentement le jour, comme un vieillard affaibli,
les yeux, fidèles jusqu'alors, se détournent
de son humble sentier et se portent ailleurs;
de même toi qui t'avances maintenant dans ton midi, tu mourras sans qu'on
prenne garde à toi, à moins que tu n'aies un fils.