Regarde-toi dans ton miroir et dis au visage que tu y verras

Regarde-toi dans ton miroir et dis au visage que tu y verras,

qu'il est temps pour ce visage d'en former un autre;

si tu ne pourvois pas maintenant à le réparer plus tard,

tu trompes le monde, tu laisses une mère sans bénédiction;

car où est la belle dont le sein stérile

dédaigne la culture du laboureur?

où est l'homme assez fou pour servir de tombeau

à son amour-propre pour arrêter la postérité?

Tu es le miroir de ta mère, en te voyant elle

retrouve le bel avril de son printemps;

de même à travers les fenêtres de ta vieillesse,

tu reverras ton âge d'or au mépris des rides.

Mais si tu vis pour qu'on oublie,

meurs fille, et ton image meurt avec toi.