Deva i solnce = Дева и солнце
N. Rimsky-Korsakov
Меж тремя морями башня,
В башне красная девица
Нижет звонкие червонцы
На серебряные нити.
Вышло всех двенадцать ниток.
Повязавши все двенадцать --
Шесть на грудь и шесть на косы, --
Вызывает дева солнце:
«[Солнце, выдь! Я тоже выйду!
Солнце, глянь! -- Я тоже гляну]!
От тебя -- луга повянут,
От меня -- сердца посохнут!»