Bab'ja dolja = Бабья доля
N. Roslavets
I
Говорила дочи мама,
Говорила:
- Не ходи ты, дочи, замуж
За Кирила.
У Кирила завалила
На-бок хата;
У Кирила бело рыло
Худовато.
Не казиста, не речиста
Речь Кирила,
Не мясиста, не плечиста
Мать родила.
В ем ни рожи, в ем ни кожи,
В ем ни сала.
А одежи - две рогожи.
Да мочала.
У мальчины-просточины,
Вертопраха,
Две порчины по аршину
Да рубаха.
А в чулане, на рыдване -
Пыль да крохи,
А в кармане на аркане -
Вши да блохи...
Говорила дочи мама,
Говорила:
Выходи ты, дочи, замуж
За Гаврила.
У Гаврилы рябо рыло
Да богато;
У Гаврилы три кобылы,
Нова хата.
И казиста и речиста
Речь Гаврила,
Округлиста и плечиста
Мать родила.
В ем и рожа, в ем и кожа,
В ем и сало,
И одежа, слава, боже;
Да не мало.
И комлоты, и еноты,
И жупаны,
Без заботы носи боты,
Сарафаны.
Не ворочай дни и ночи
Да не топай,
Что захочешь, моя дочи,
То и лопай.
Все те в пору, до упору,
До отвала,
Хлеба горы, мяса горы,
Горы сала.
По засекам - по сусекам -
Навосклена:
Целый век за человеком
Жить, Алена.
От любви-то кабы сыты
Люди были,
Чай, бы жито на пожито
Не садили.
Главный скус-то, чтоб не пусто
Было пузо.
Потому-с-то, в доме густо -
Не обуза.
Главно дело - бело тело
Не в рогоже,
Захотела да надела,
Что дороже.
Всякой справой да забавой
Не стесняйся.
Пышной павой в доме плавай -
Наряжайся.
Канифасов да атласов
Муж добудет.
А с прикрасов, да от мясов
То ли будет.
От ошея до филея,
Моя дочка,
Растолстеешь, разжиреешь,
Словно бочка.
Ах, ты дочи, моя дочи,
Недосужья.
А чего ж ты, дочи, хочешь
От замужья?
Отвечала дочи прямо,
Не кривила:
- Не хочу я, мама, замуж
За Гаврила.
У Гаврила вместо рыла -
Туз бубновый;
У Гаврила душа мила -
Рупь-целковый.
Шуба новая боброва
Да кубышка,
Вместо сердца ретивова -
Кочерыжка.
Мне и клады не в отраду,
Не в утеху,
Все наряды-разнаряды
На помеху.
Все придано-некохано
Да не к телу.
Я шуганы-сарафаны
Не надену.
Не хочу я, мама мила,
Быть нарядна,
У Гаврила рябо рыло
Неприглядно...
Стану вчуже в темь да стужу
Горевати,
Еще хуже - ляжу к мужу
На полати.
А в полати да некстати
Муж упрется -
Меня пхати да толкати
Вдруг возьмется...
Ой, калина, ой, малина
Лопушиста.
Мне перина-пуховина
Не пушиста.
Буду биться, колотиться
От падучей,
Муж озлится, распалится,
Нахлобучит.
У Гаврила мотовило,
Что копыто -
Я до мыла, как кобыла,
Буду бита.
Ой, ты, мама, ой, ты, мама,
Родна-мила,
Дозволь, мама, выйти замуж
За Кирила.
А наряда-разнаряда
Мне не надо,
Без наряда с милым рядом
Буду рада.
А как станем работати
До устатка -
В старой хате на кровати
Будет сладко.
Обниму я, да прижму я
Мила друга,
Загаркует, заворкует
Нам дерюга.
II
Как привскочет, загрекочет
Мать-старуха:
- Ах, ты дочи, моя дочи,
Непослуха.
Да мне ты же, да поди же,
Да перечить.
Да таки же, да бесстыжи
Еще речи?..
Заморю я, говорю я,
Тебя, дуру.
Запорю я да сдеру я
С тебя шкуру.
Забранила дочи мама,
Зажурила,
Протурила дочи замуж
За Гаврилу.
III
У Гаврила рябо рыло -
В два охвата...
Закурилась, затопилась
Нова хата.
В хате мати, в хате сватьи,
Прихлебалы,
Катят-ладят за ухватья
Причандалы.
Всякой всячи в печи крячат
Для съедобы,
Чтобы, значит, недостачи
Не могло быть.
Чтоб уж пили да кутили
До горячки.
Не ходили, а садились
На корячки...
Пялит рыло сам Гаврила
Наряженный.
У Гаврила три кобылы
Запряжены.
Сани-сами да с усами,
С отворотом,
Катят сани полозами
Да к воротам.
Ветер дует и балует
В ярких лентах,
Блещет сбруя впропалую
В позументах.
Бьют кобылы, что есть силы,
О наклестья,
Мчат кобылы свет-Гаврилу
Да к невестье.
У невестьи на присестья,
На рушницы,
Сели честью гости вместе
Под божницей...
Как взыграли девки-крали
Над подругой,
Обступали, замыкали
Полукругом.
Заиграли горя ради
Над Аленой:
"Ой, ты садик, ты мой садик,
Сад зеленый".
Как сымали, обрывали
Ленты-бусы,
Расплетали-распускали
Косы-русы.
"Ой, вы косы, мои косы -
Сад зеленый.
Льются слезы-светлы росы
У Алены...
Отыграла, отгуляла
С милым рядом.
Как завяла - не видала
Ясным взглядом.
Горе сбилось, покатилось
Градом стылым...
Как случилось-очутилось
Да с постылым...
IV
А как было?
Вот как было:
Обвенчались.
Муж Гаврила:
- Тпру, кобылы...
Стой.
Примчались...
В снежной пене бьются тени,
Как живые.
Входят в сени на ступени
Молодые.
На дорожке, на порожке
Их встречают.
Хмелю трошки стелют в ножки,
Величают.
- Тюти-ути, белы груди,
Лебедины.
Ходьте, ути, отдохнути
На перины.
Ходьте важко на распашку
Во гнездище,
Там и бражка, там и кашка -
Сладка пища.
Клюйте смело, ути белы,
Чтоб жирети.
Чтоб дебелым белым телом,
Не хирети.
Чтоб ни слухом, да ни духом
Бед не знати,
А что пухом, да чтоб брюхом
Распухати.
А чтоб пятки были гладки -
Не ссыхались,
А утятки толще матки
Вылуплялись...
Сел на прясло месяц ясный
Той порою.
Шел согласно, как по маслу,
Пир горою.
Гости ели да потели,
Гости пили,
Хмеля-зелья не жалели,
В глотки лили.
Чваны званы сватьи пьяны
Жировали,
Сарафаны-раздуваны
Раздували.
Чаши пили, горшки били,
Как обычай:
Так судили бить Гавриле
Стыд девичий...
V
До полночи мати дочи
Все учила:
- Зря ты, дочи, сини очи
Опустила.
Будь повадна да приглядна
Муженечку:
Все неладно да нескладно
В перву ночку.
Но смолчи уж, не фырчи уж,
Не брыкайся;
Не кричи уж, потерпи уж...
Обвыкайся...
С бабьей доли без неволи
Не слюбиться.
А без боли чирей в голень
Не садится.
Только слухай, только чухай,
Дочь Алена:
Зря не бухай, будь послухой,
Будь ластеной.
Будь повадна да приглядна
Муженечку:
Все неладно да нескладно
В перву ночку...
VI
Так-то дочи заморочить
Мать хотела.
Только дочи первой ночи
Не стерпела.
Не стерпела - закипело
Ретивое.
Знамо дело, что задело
За живое.
Распалились, навалились
Думы кучей,
Замутились, заклубились
Черной тучей...
Гости званы пьяным-пьяно
Напилися,
По чуланам, к тараканам
Разбрелися...
Муж Гаврила поднял рыло
Осолово,
Грюкнул силой толстожилой
Кругло слово:
- Ну-ка, жена, свет-Алена,
Что взгрустнула?
Аль, бабена, про милена
Вспомянула?
А и что же, дай те, боже,
Помечтати,
Да негоже с посной рожей
Мужу спати.
Ой, не дело - чтобы тело
Застывало,
Надо сделать, чтобы грело,
Чтоб пылало...
Эка, вона, свет-Алена,
Холодище.
Дай-ка, жена, за иконой
Кнутовище...
Взял Гаврила, снял Гаврила
Кнутовище...
Бил Гаврила, выл Гаврила
В голосище:
- Вот-те, жена, свет-Алена,
Незадача -
Ни солена, ни варена
Да горяча.
Вот те катки, вот те гладки,
Вот те таски
За ухватки, за повадки,
Да за ласки.
За Кирила белорыла,
Пучеглаза...
Выл Гаврила, бил Гаврила
Доотказа...
Утомился - отвалился,
Кнут закинул,
Покатился, повалился
На перину.
А перина-пуховина
Не мочала,
Словно сына мать Арина
Укачала.
Размарила-разварила
Тело сыро,
Забурлило у Гаврила
Во все дыры...
Во все норы, во все поры
Загудело...
О ту пору, к разговору,
И все дело...
VII
Так уж издавна с любовью
Повелося.
У Алены сердце кровью
Облилося.
А от боли, от неволи
Показалось -
В чистом поле бабья доля
Затерялась.
Ошалела, обомлела
Молодица,
Захотела перво дело
Удавиться.
От бесчестья на бесчестье
Порешилась,
В темном месте под нашестью
Очутилась.
Зацепила за стропила
Бечевою,
Запустила, будто в сило,
Головою.
Только куры процедуру
Увидали
- Бабы дуры, бабы дуры, -
Заворчали -
Мы-де сами со грехами,
Как и бабы,
Мы-де сами с петухами
Тоже слабы.
Но поди-ка, помочи-ка
Нос об реку,
Поворчи-ка, покричи-ка
Кукареку!
Мало ль кочет, что захочет
С дури грубой,
И заквохчет, да не вскочет,
Коль не любый.
Поярится, построчится
Коли на-спех...
А давиться не годится,
Курам на-смех...
VIII
Не понять - не подгадать ей,
Как случилось -
Снова в хате, у кровати
Очутилась.
На Гаврила, в рябо рыло
Поглядела...
Закружила черна сила -
Завладела.
Закружила черна сила
В черной дрожи,
Да всадила в грудь Гаврила
Вострый ножик...
Ой, ты доля, бабья воля -
Поле бело.
Знать, от боли чисто поле
Побелело.
Знать, со злобы, от хворобы -
Не с удачи,
Над сугробом, как над гробом
Ветер плачет...
В поле звоны, в поле стоны,
Ветер тужит...
Свет-Алена слез соленых
Не осушит...
Разметалися метели -
Снег, как вата...
Ах, она ли в черном деле
Виновата.
Ой, калина, ой, малина,
Бабья доля.
Не калина зла причина,
А неволя.
Ой, поруха - мать-старуха,
Пустомеля;
Мать-старуха - говоруха -
Злое зелье.
Опоила, одурила
В ночь глухую...
Разлучила, загубила
Дочь родную...
Звезды ясны в небе гаснут,
Потухают;
Звезды ясны в час ненастный
Не бывают...
Белый цветик осыпает
Бело поле.
Белым снегом заметает
Бабью долю...
Послебаска
Ой, ты доля, бабья воля,
Злом повита.
В чистом поле да в неволе
Под ракитой;
Под ракитой, под забытой,
Под зеленой
Конь копытом топчет жито
Над Аленой...
Рожь густая, золотая
Наливает,
Молодая, жизнь иная
Расцветает...
Как во поле, черной доле
Не ужиться -
Бабья доля ясной волей
Колосится...
Мир зеленый над Аленой,
Как рубаха;
В поле звоны-перезвоны
Свищет птаха...
Вскружит ворон с хищным взором
Да с когтями,
Каркнет ворон над простором,
Над костями...
Сядет ворон - покурлычит
Да потужит,
Да печально за добычей
Вновь закружит...