Glückliche Fahrt

Die Nebel zerreißen,

The mists disperse,

Der Himmel ist helle,

The sky is bright,

Und Äolus löset

And Aeolus loosens

Das ängstliche Band.

The fearful knot.

Es säuseln die Winde,

The winds are blowing,

Es rührt sich der Schiffer.

The sailor's alert.

Geschwinde! Geschwinde!

Make haste! Make haste!

Es teilt sich die Welle,

The waves are parting,

Es naht sich die Ferne,

The distance approaches;

Schon seh' ich das Land!

I already see land.