De witte en lieflijke zwaan
Orazio Vecchi
De witte en lieflijke zwaan
sterft zingend. En ik bereik
wenend mijn levenseinde.
Vreemd is het
dat hij troosteloos sterft
En ik sterf gelukzalig
een dood die mij vervult
van vreugde en verlangen omdat ik door te sterven
geen ander verdriet meer voel
zou ik blij zijn duizend keer per dag te sterven.