Su una rocca

Addormentato in agguato

lassù sta il vecchio cavaliere;

Sopra scorrono scrosci di pioggia

e il bosco stormisce attraverso il cancello.

Incolta la barba e la chioma,

diventati pietra il petto e il collare,

siede da molti secoli

lassù nell'eremo silenzioso.

Fuori tutto è tranquillo e in pace,

tutti sono scesi a valle,

gli uccelli del bosco cantano solitari

negli archi vuoti delle finestre.

Un corteo nuziale passa laggiù

sul Reno nella luce del sole,

i musici suonano allegri,

e la bella sposa, lei piange.