Ja atlas zlopoluchnyj = Я атлас злополучный

Я атлас злополучный!

Целый мир, весь мир страданий на плечи подъемлю,

подъемлю непосильное,

и сердце в груди готово разорваться.

Ты сердцем гордым сам того желал!

Желал блаженств, блаженств безмерных сердцу

иль непомерных, гордому, скорбей,

так вот: теперь ты скорбен.