Aus dem Arabischen

Geliebte! Wenn einst gebrochen mein Herz

nicht mehr kann für dich schlagen,

und dunkle Zypressen, efeuumrankt

über meinem Grabe ragen,

so will ich still liegen und warten, bis man

auch dich in die Erde wird legen,

doch dann soll mein vermodert Gebein

tief unten noch einmal sich regen,

und sooft von deinem Grabe der Wind

ein wenig Erde mir wird bringen,

soll von meines Herzens Asche herauf

ganz leise ein Klagelied klingen!