Sie hielt mich auf der Strasse an

Sie hielt mich auf der Straße an

Und fragte: «Kannst du schreiben?» -- «Ja!» --

«So schreib mir einen Talisman!»

-- «Wird der dein Weh vertreiben?» --«Ja!»

Ich griff sofort zum Kalemdan.

«Komm» -- sprach sie -- «treten wir ins Haus,

Dort schreibst du mir den Talisman!»

-- «Und darf dann bei dir bleiben?» -- «Ja!»

Mit ihr ins Haus trat ich alsdann...

Mirza-Schaffy, es währte lang!

Doch: schriebst du ihr den Talisman?

Und half dein langes Bleiben? -- Ja! --