L'allée est sans fin

L'allée est sans fin

The path is endless

Sous le ciel, divin

Beneath the sky, divine

D'être pâle ainsi:

In being so pale:

Sais-tu qu'on serait

Do you know how at ease

Bien sous le secret

We could be

De ces arbres-ci?

Beneath the secret of these trees?

Le château, tout blanc

The castle, all white,

Avec, à son flanc,

Flanked by

Le soleil couché,

The sun now set,

Les champs à l'entour:

Encircled by fields:

Oh! que notre amour

Oh! that our love

N'est-il là niché!

Were hidden there!

Le château, tout blanc

The castle, all white,

Avec, à son flanc,

Flanked by

Le soleil couché,

The sun now set,

Les champs à l'entour:

Encircled by fields:

Oh! que notre amour

Oh! that our love

N'est-il là niché!

Were hidden there!