On the banks of the Danube

On the banks of the Danube,

there stands a house,

and looking out of it

is a pink-cheeked maiden.

The maiden

is very well-protected:

ten iron bolts

have been placed on the door.

But ten iron bolts

are but a joke;

I will snap them

as if they were only glass.