Das frühere Leben
Rodolphe Théophile Cahen d'Anvers, marquis de Torre Alfina
Ich lebte lange Zeit in geräumigen Säulenhallen,
denen die Meeressonnen die Farbe von tausend Feuern verliehen,
und deren große Säulen, aufrecht und erhaben,
abends Basaltgrotten glichen.
Die Wellen mischten, im Umwälzen der Himmelsspiegel
auf feierliche und geheimnisvolle Weise
die allmächtigen Akkorde ihrer prächtigen Musik
mit den Farben des Sonnenuntergangs, die sich in meinen Augen spiegelten.
Dort ist es, wo ich in ruhiger Wollust lebte,
umgeben vom azurblauen Himmel, von Wellen, von Glanz
und von nackten Sklaven, die ganz von Düften durchtränkt waren,
die mir die Stirn mit Palmwedeln kühlten,
und deren einziges Interesse es war, das schmerzliche
Geheimnis zu ergründen, das mich schmachten ließ.