Pala ty, kak travka polevaja = Пала ты, как травка полевая

Пала ты, как травка полевая

Под косой искусного косца;

И, ему себя всю отдавая,

Для него, с любовью, умирая,

Аромат свой льешь ты до конца.

А ему - и небо помогает

Наслаждаться гибелью твоей:

Туч своих оно не посылает,

И твое паденье орошают

Только слезы из моих очей.