Ditja mojo, vzgljani = Дитя моё, взгляни

Дитя моё, взгляни: доверчиво прижалось

К утесу облачко -- и светится на нём;

Но ветер набежал и, вот, оно помчалось

В пространстве голубом.

И зной его палит, и ветер им играет.

Утес не защитит уже от бурь и бед.

И слабым призраком оно бледнеет, тает...

Смотри -- его уж нет!