Pod kryshej = Под крышей

Prokofiev, Sergei

Я не знаю, что такое осока,

Тихий берег и плакучая ива.

Я живу под самой крышей, высоко;

Жизнь моя молчалива.

Ни полей, ни лесов я не видел,

А говорят, они есть в самом деле...

Мне кажется, меня кто-то обидел...

Это было... на прошлой неделе.

На прошлой неделе сказал мне кто-то,

Что я слеп, что я не знаю природы,

Что меня задушила работа

И что дети мои такие уроды...

Но это неверно! Ну, правда же, неверно...

Мои дети хороши, хотя бедны.

Я беден, и едят они скверно,

Оттого личики их бесцветны и бледны.

Я много вижу через маленькое оконце,

И душа моя совсем не ослепла.

О, я вижу, как подымается солнце

Сквозь тучи дыма и мелкого пепла.

Вижу, как оно золотит трубы,

Как оно смеется невнятно,

И прикладываю страстно синие губы

К стене, где играют солнечные пятна.

А сегодня у меня день наслажденья,

Даже забыл, что обижен недавно.

Цегодня я заметил весны пробужденье,

И сделалось мне так хорошо, так славно...

День воскресный, на улицах тише,

Меньше дыму, солнце ярче, чем в буден.

Я смотрю на белые крыши,

Простор их всегда безлюден.

Думаю, поля зимою такие точно.

В голове роятся тихие мысли...

Вижу под крышей, у трубы водосточной,

Сосульки ледяные повисли.

Желтая стена полна была света.

Мороз, но и лучи ярки и быстры.

Одна сосулька, солнцем согрета,

Стала таять и бросала искры.

Искры сияли, переливались тонко.

И вдруг, огнями новыми играя,

Сорвалася сосулька радостно,

Звонко разбилась о камни внизу у сарая.

И весёл я, и смеяться хочу я!

Разве не весны пробужденье я видел?

Кто сказал, что я живу, природы не чуя,

Тот меня напрасно обидел.

Нет, мне знакома улыбка природы!

Ничего, что мы в городе и что бедны...

А дети мои совсем не уроды,

Только слабы и бледны.