Dissonans = Диссонанс

Rachmaninoff, Sergei

Пусть по воле судеб я рассталась с тобой, --

Пусть другой обладает моей красотой!

Из объятий его, из ночной духоты,

Уношусь я далёко на крыльях мечты.

Вижу снова наш старый, запущенный сад:

Отражённый в пруде потухает закат,

Пахнет липовым цветом в прохладе аллей,

За прудом, где-то в роще, урчит соловей...

Я стеклянную дверь отворила -- дрожу --

Я из мрака в таинственный сумрак гляжу --

Чу! там хрустнула ветка -- не ты ли шагнул?!

Встрепенулася птичка -- не ты ли спугнул?!

Я прислушиваюсь, я мучительно жду,

Я на шелест шагов твоих тихо иду --

Холодит мои члены то страсть, то испуг --

Это ты меня за руку взял, милый друг?!

Это ты осторожно так обнял меня,

Это твой поцелуй -- поцелуй без огня!

С болью в трепетном сердце, с волненьем в крови

Ты не смеешь отдаться безумствам любви, --

И, внимая речам благородным твоим,

Я не смею дать волю влеченьям своим,

И дрожу, и шепчу тебе: милый ты мой!

Пусть владеет он жалкой моей красотой!

Из объятий его, из ночной духоты,

Я опять улетаю на крыльях мечты,

В этот сад, в эту темь, вот на эту скамью,

Где впервые подслушал ты душу мою...

Я душою сливаюсь с твоею душой --

Пусть владеет он жалкой моей красотой!