Vchera vas videla vo sne = Вчера вас видела во сне

Вчера вас видела во сне

И полным счастьем наслаждалась;

Когда б возможно было мне,

Я б никогда не просыпалась!

Доверчиво к тебе на грудь

Свою я голову склонила,

Когда сказал ты мне «люблю»,

«Люблю», - я тихо повторила.

И думала, что не живу,

Что в рай душа моя стремится;

Увы, не может наяву

Тот сладкий сон осуществиться!

Твой блеск способен ослепить, -

Во мне ж все темно, все ничтожно;

Зачем, зачем же мне любить,

Того, с кем счастье невозможно?