Jesus bettelt

Schenk mir deinen goldenen Kamm;

Give me your golden comb;

jeder Morgen soll dich mahnen,

every morning shall remind you

daß du mir die Haare küßtest.

that you kissed my hair.

Schenk mir deinen seidenen Schwamm;

Give me your silken sponge;

jeden Abend will ich ahnen,

every evening I want to sense

wem du dich im Bade rüstest,

for whom you prepared yourself in the bath -

o Maria!

oh, Maria!

Schenk mir Alles, was du hast;

Give me everything you have;

meine Seele ist nicht eitel,

my soul is not vain,

stolz empfang ich deinen Segen.

proudly I receive your blessing.

Schenk mir deine schwerste Last:

Give me your heavy burden:

willst du nicht auf meinen Scheitel

will you not lay on my head

auch dein Herz, dein Herz noch legen,

your heart too, your heart -

Magdalena?

Schenk mir Alles, was du hast;

Give me everything you have;

meine Seele ist nicht eitel,

my soul is not vain,

stolz empfang ich deinen Segen.

proudly I receive your blessing.

Schenk mir deine schwerste Last:

Give me your heavy burden:

willst du nicht auf meinen Scheitel

will you not lay on my head

auch dein Herz, dein Herz noch legen,

your heart too, your heart -

Magdalena?