Jugend im Alter

Was bedeutet meines Herzens wildes Klopfen?

Ach, das Herz des alten Hafis liebt, wie immer

So auch heute.

Was bedeuten der Suleima Schelmenblicke?

Ach, der alte Hafis wird geliebt, wie immer

So auch heute.

"Aber Hafis, du bist alt und nah dem Grabe!"

Ach, des Hafis altes Herz ist jung, wie immer

So auch heute.

Hör ich auch die Grabesglocken schon von ferne,

Schlag ich doch die Laute, küsse kühn, wie immer

So auch heute.