The shadow of the trees in the misty river

Simone Féjard

The shadow of the trees in the misty river

fades and dies like smoke;

while above, among the real branches,

the doves are lamenting.

Oh traveler, how well this pale landscape

mirrored you pallid self!

And how sadly, in the high foliage, your hopes were weeping,

your hopes that are drowned.