Eugene Onegin

Responsief blok lib/tran/syn

Eugene Onegin Libretto

Опера впервые поставлена силами учащихся Московской Консерватории в 1879 г. Через два года – премьера на сцене Большого театра. "Евгений Онегин" – едва ли не самая новаторская опера из всего оперного творчества Чайковского. Многим в среде композитора сюжет романа Пушкина казался непригодным для сценического воплощения. Непросто входя в афишу оперных театров "Онегин", тем не менее, стал одной из самых репертуарных опер русской и мировой оперной сцены. При жизни композитора опера была поставлена в Москве (четырежды), Петербурге (четырежды), в Одессе (дважды), в Харькове, Тифлисе, Киеве, Праге, Гамбурге (дир. Г.Малер), и Лондоне. За дирижёрским пультом в одной из московских постановок (1889) стоял сам автор. В 1922 г. спектакль по опере "Евгений Онегин" был поставлен К.С.Станиславским в руководимой им Театре-студии. Спектакль этот оставался в репертуаре Московского музыкального театра им. К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко до конца 60-х годов.

Действующие лица.

Ларина, помещица – Меццо-сопрано

Татьяна, её дочь – Сопрано

Ольга, её дочь – Контральто

Филипьевна, няня – Меццо-сопрано

Евгений Онегин – Баритон

Ленский – Тенор

Князь Гремин – Бас

Ротный – Бас

Зарецкий – Бас

Трике, француз-гувернер – Тенор

Гильё, француз-камердинер – Тенор

Крестьяне, крестьянки, помещики, помещицы, офицеры, гости на балу.

Действие происходит в 20-е годы XIX века в деревне и в Петербурге.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕКартина первая

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕУсадьба Лариных - дом и прилегающий к нему сад. Вечереет. Ларина и няня варят варенье. Из дома слышно пенье Татьяны и Ольги.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ1. Дуэт и квартет.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕТАТЬЯНА, ОЛЬГА (за сценой).

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕСлыхали ль вы за рощей глас ночной

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕПевца любви, певца своей печали?

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕКогда поля в час утренний молчали,

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕСвирели звук, унылый и простой,

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕСлыхали ль вы?

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕЛАРИНА (няне).

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕОни поют и я, бывало,

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕВ давно прошедшие года -

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕТы помнишь ли? - и я певала.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕФИЛИПЬЕВНА. Вы были молоды тогда!

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕТАТЬЯНА, ОЛЬГА (за сценой).

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕВздохнули ль вы, внимая тихий глас

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕПевца любви, певца своей печали?

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕКогда в лесах вы юношу видали,

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕВстречая взор его потухших глаз,

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕВздохнули ль вы? Вздохнули ль вы?

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕЛАРИНА. Как я любила Ричардсона!

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕФИЛИПЬЕВНА. Вы были молоды тогда.

ЛАРИНАНе потому, чтобы прочла.

ЛАРИНАНо в старину княжна Алина,

ЛАРИНАМоя московская кузина,

ЛАРИНАТвердила часто мне о нем.

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА. Да, помню, помню.

ЛАРИНАЛАРИНА. Ах, Грандисон! Ах, Грандисон!

ФИЛИПЬЕВНАДа, помню, помню.

ФИЛИПЬЕВНАВ то время был еще жених

ФИЛИПЬЕВНАСупруг ваш, но вы поневоле

ФИЛИПЬЕВНАТогда мечтали о другом,

ФИЛИПЬЕВНАКоторый сердцем и умом

ФИЛИПЬЕВНАВам нравился гораздо боле!

ЛАРИНАВедь он был славный франт,

ЛАРИНАИгрок и гвардии сержант!

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА. Давно прошедшие года!

ЛАРИНАЛАРИНА. Как я была всегда одета!

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА. Всегда по моде!

ЛАРИНАЛАРИНА. Всегда по моде и к лицу!

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА. Всегда по моде и к лицу!

ЛАРИНАЛАРИНА. Но вдруг без моего совета...

ФИЛИПЬЕВНАСвезли внезапно вас к венцу!

ФИЛИПЬЕВНАПотом, чтобы рассеять горе...

ЛАРИНААх, как я плакала сначала,

ЛАРИНАС супругом чуть не развелась!

ФИЛИПЬЕВНАСюда приехал барин вскоре,

ФИЛИПЬЕВНАВы тут хозяйством занялись,

ФИЛИПЬЕВНАПривыкли - и довольны стали.

ЛАРИНАПотом хозяйством занялась,

ЛАРИНАПривыкла и довольна стала.

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА. И, слава Богу!

ФИЛИПЬЕВНАПривычка свыше нам дана,

ФИЛИПЬЕВНАЗамена счастию она.

ФИЛИПЬЕВНАДа, так-то так!

ФИЛИПЬЕВНАПривычка свыше нам дана,

ФИЛИПЬЕВНАЗамена счастию она.

ЛАРИНАКорсет, альбом, княжну Полину,

ЛАРИНАСтихов чувствительных тетрадь,

ЛАРИНАЯ все забыла.

ФИЛИПЬЕВНАСтали звать,

ФИЛИПЬЕВНААкулькой прежнюю Селину

ФИЛИПЬЕВНАИ обновили, наконец...

ФИЛИПЬЕВНАЛАРИНА. Ах,

ФИЛИПЬЕВНАНа вате шлафор и чепец!

ФИЛИПЬЕВНАПривычка свыше нам дана,

ФИЛИПЬЕВНАЗамена счастию она.

ФИЛИПЬЕВНАДа, так-то так!

ФИЛИПЬЕВНАПривычка свыше нам дана,

ФИЛИПЬЕВНАЗамена счастию она.

ФИЛИПЬЕВНАЛАРИНА. Но муж, меня любил сердечно...

ФИЛИПЬЕВНАФИЛИПЬЕВНА. Да. барин вас любил сердечно,

ФИЛИПЬЕВНАЛАРИНА. Во всем мне верил он беспечно.

ФИЛИПЬЕВНАФИЛИПЬЕВНА. Во всем вам верил он беспечно.

ФИЛИПЬЕВНАПривычка свыше нам дана,

ФИЛИПЬЕВНАЗамена счастию она.

ФИЛИПЬЕВНА2. Хор и пляска крестьян.

ФИЛИПЬЕВНАВдали слышится крестьянская песня.

ФИЛИПЬЕВНАЗАПЕВАЛА (за сценой).

ФИЛИПЬЕВНАБолят мои скоры ноженьки

ФИЛИПЬЕВНАСо походушки.

ФИЛИПЬЕВНАКРЕСТЬЯНЕ (за сценой).

ФИЛИПЬЕВНАСкоры ноженьки со походушки.

ЗАПЕВАЛАБолят мои белы рученьки

ЗАПЕВАЛАСо работушки.

КРЕСТЬЯНЕБелы рученьки со работушки.

КРЕСТЬЯНЕЩемит мое ретивое сердце

КРЕСТЬЯНЕСо заботушки.

КРЕСТЬЯНЕНе знаю, как быть,

КРЕСТЬЯНЕКак любезного забыть!

КРЕСТЬЯНЕБолят мои скоры ноженьки...

КРЕСТЬЯНЕСо походушки.

КРЕСТЬЯНЕБолят мои белы рученьки

КРЕСТЬЯНЕСо работушки,

КРЕСТЬЯНЕБелы рученьки со работушки.

КРЕСТЬЯНЕВходят крестьяне со снопом.

КРЕСТЬЯНЕЗдравствуй, матушка-барыня!

КРЕСТЬЯНЕЗдравствуй, наша кормилица!

КРЕСТЬЯНЕВот мы пришли к твоей милости,

КРЕСТЬЯНЕСноп принесли разукрашенный!

КРЕСТЬЯНЕС жатвой покончили мы!

ЛАРИНАЧто ж, и прекрасно! Веселитесь!

ЛАРИНАЯ рада вам. Пропойте что-нибудь повеселей!

КРЕСТЬЯНЕИзвольте, матушка, потешим барыню!

КРЕСТЬЯНЕНу, девки, в круг сходитесь!

КРЕСТЬЯНЕНу, что ж вы? становитесь, становитесь!

КРЕСТЬЯНЕМолодежь заводит хоровод со снопом, остальные поют. Из дома на балкон выходят Татьяна с книгой в руках и Ольга.

КРЕСТЬЯНЕУж как по мосту-мосточку,

КРЕСТЬЯНЕПо калиновым досочкам,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕПо калиновым досочкам,

КРЕСТЬЯНЕТут и шел-прошел детина,

КРЕСТЬЯНЕСловно ягода-малина,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕСловно ягода-малина.

КРЕСТЬЯНЕНа плече несет дубинку,

КРЕСТЬЯНЕПод полой несет волынку,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕПод полой несет волынку,

КРЕСТЬЯНЕПод другой несет гудочек.

КРЕСТЬЯНЕДогадайся, мил-дружочек,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕДогадайся, мил дружочек.

КРЕСТЬЯНЕСолнце село, ты не спишь ли!

КРЕСТЬЯНЕЛибо выйди, либо вышли,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕЛибо выйди, либо вышли,

КРЕСТЬЯНЕЛибо Сашу, либо Машу,

КРЕСТЬЯНЕЛибо душечку-Парашу,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕЛибо душечку-Парашу,

КРЕСТЬЯНЕЛибо Сашу, либо Машу,

КРЕСТЬЯНЕЛибо душечку-Парашу,

КРЕСТЬЯНЕПарашенька выходила,

КРЕСТЬЯНЕС милым речи говорила:

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕС милым речи говорила:

КРЕСТЬЯНЕ"Не бессудь-ка, мой дружочек,

КРЕСТЬЯНЕВ чем ходила, в том и вышла,

КРЕСТЬЯНЕВ худенькой во рубашонке,

КРЕСТЬЯНЕВо короткой понижонке,

КРЕСТЬЯНЕВайну, вайну, вайну, вайну,

КРЕСТЬЯНЕВ худенькой во рубашонке,

КРЕСТЬЯНЕВо короткой понижонке!

КРЕСТЬЯНЕВайну!

КРЕСТЬЯНЕ3. Сцена и ария Ольги.

ТАТЬЯНАКак я люблю под звуки песен этих

ТАТЬЯНАМечтами уноситься иногда куда-то,

ТАТЬЯНАКуда-то далеко.

ОЛЬГААх, Таня, Таня!

ОЛЬГАВсегда мечтаешь ты!

ОЛЬГАА я так не в тебя,

ОЛЬГАМне весело, когда я пенье слышу

Приплясывает.

ОЛЬГА"Уж как по мосту-мосточку,

ОЛЬГАПо калиновым досочкам..."

ОЛЬГАЯ не способна к грусти томной

ОЛЬГАЯ не люблю мечтать в тиши,

ОЛЬГАИль на балконе, ночью темной,

ОЛЬГАВздыхать, вздыхать,

ОЛЬГАВздыхать из глубины души.

ОЛЬГАЗачем вздыхать, когда счастливо

ОЛЬГАМои дни юные текут?

ОЛЬГАЯ беззаботна и шаловлива,

ОЛЬГАМеня ребенком все зовут!

ОЛЬГАМне будет жизнь всегда, всегда мила,

ОЛЬГАИ я останусь, как и прежде

ОЛЬГАПодобно ветреной надежде,

ОЛЬГАРезва, беспечна, весела.

ОЛЬГАЯ не способна к грусти томной

ОЛЬГАЯ не люблю мечтать в тиши,

ОЛЬГАИль на балконе, ночью темной,

ОЛЬГАВздыхать, вздыхать,

ОЛЬГАВздыхать из глубины души.

ОЛЬГАЗачем вздыхать, когда счастливо

ОЛЬГАМои дни юные текут?

ОЛЬГАЯ беззаботна и шаловлива,

ОЛЬГАМеня ребенком все зовут!

ОЛЬГА4. Сцена.

ЛАРИНАНу, ты, моя вострушка,

ЛАРИНАВеселая и резвая ты пташка!

ЛАРИНАЯ думаю, - плясать сейчас готова.

ЛАРИНАНе правда ли?

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА (Татьяне).

ЛАРИНАТанюша! А, Танюша! Что с тобой?

ЛАРИНАУж не больна ли ты?

ЛАРИНАТАТЬЯНА. Нет, няня, - я здорова.

ЛАРИНАЛАРИНА (крестьянам).

ЛАРИНАНу, милые, спасибо вам за песни!

ЛАРИНАСтупайте к флигелю! (Няне.) Филипьевна,

ЛАРИНАА ты вели им дать вина.

ЛАРИНАПрощайте, други!

ЛАРИНАКРЕСТЬЯНЕ. Прощайте, матушка!

ЛАРИНАКрестьяне уходят. Няня тоже уходит вслед за ними. Татьяна садится на ступеньки террасы и углубляется в книгу.

ЛАРИНАОЛЬГА. Мамаша, посмотрите-ка на Таню!

ЛАРИНАА что? (Вглядываясь в Татьяну.) И впрямь, мой друг,

ЛАРИНАБледна ты очень

ТАТЬЯНАЯ всегда такая, не тревожьтесь, мама!

ТАТЬЯНАОчень интересно то, что я читаю.

ТАТЬЯНАЛАРИНА (смеясь). Так оттого бледна ты?

ТАТЬЯНАДа как же, мама! Повесть мук сердечных

ТАТЬЯНАВлюбленных двух меня волнует.

ТАТЬЯНАМне так жаль их, бедных!

ТАТЬЯНААх, как они страдают,

ТАТЬЯНАКак они страдают.

ЛАРИНАПолно, Таня.

ЛАРИНАБывало я, как ты,

ЛАРИНАЧитая книги эти, волновалась.

ЛАРИНАВсе это вымысел. Прошли года,

ЛАРИНАИ я увидела, что в жизни нет героев.

ЛАРИНАПокойна я.

ОЛЬГАНапрасно так покойны!

ОЛЬГАСмотрите, фартук ваш вы снять забыли!

ОЛЬГАНу, как приедет Ленский, что тогда?

ОЛЬГАЛарина торопливо снимает передник. Ольга смеется. Слышен шум колес подъезжающего экипажа и звон бубенчиков.

ОЛЬГАОЛЬГА. Чу! Подъезжает кто-то. Это он!

ОЛЬГАЛАРИНА. И в самом деле!

ОЛЬГАТАТЬЯНА.(смотря с террасы). Он не один...

ОЛЬГАЛАРИНА. Кто б это был?

ОЛЬГАФИЛИПЬЕВНА (торопливо входя с казачком).

ОЛЬГАСударыня, приехал Ленский барин.

ОЛЬГАС ним господин Онегин!

ОЛЬГАТАТЬЯНА. Ах, скорее убегу!

ОЛЬГАЛАРИНА (удерживая ее).

ОЛЬГАКуда ты, Таня?

ОЛЬГАТебя осудят! Батюшки, а чепчик

ОЛЬГАМой на боку!

ОЛЬГАОЛЬГА (Лариной). Велите же просить!

ОЛЬГАЛАРИНА (казачку). Проси, скорей, проси!

ОЛЬГАКазачок убегает. Все в величайшем волнении приготовляются встретить гостей. Няня охорашивает Татьяну и потом уходит, делая ей знак, чтоб та не боялась.

ОЛЬГА5. Сцена и квартет

ОЛЬГАВходят Ленский и Онегин. Ленский подходит к руке Лариной и почтительно кланяется девицам.

ЛЕНСКИЙMesdames! Я на себя взял смелость

ЛЕНСКИЙПривесть приятеля. Рекомендую вам

ЛЕНСКИЙОнегин, мой сосед.

ЛЕНСКИЙОНЕГИН (кланяясь). Я очень счастлив!

ЛЕНСКИЙЛАРИНА (конфузясь).

ЛЕНСКИЙПомилуйте, мы рады вам; Присядьте!

ЛЕНСКИЙВот дочери мои.

ЛЕНСКИЙОНЕГИН. Я очень, очень рад!

ЛАРИНАВойдемте в комнаты! Иль, может быть, хотите

ЛАРИНАНа вольном воздухе остаться?

ЛАРИНАПрошу вас,

ЛАРИНАБез церемоний будьте, мы соседи,

ЛАРИНАТак нам чиниться нечего!

ЛЕНСКИЙПрелестно здесь! Люблю я этот сад

ЛЕНСКИЙУкромный и тенистый!

ЛЕНСКИЙВ нем так уютно!

ЛАРИНАПрекрасно! (Дочерям).

ЛАРИНАПойду похлопотать я в доме по хозяйству.

ЛАРИНАА вы гостей займите. Я сейчас.

ЛАРИНАОнегин подходит к Ленскому и тихо говорит с ним. Татьяна и Ольга в раздумье стоят поодаль.

ЛАРИНАОНЕГИН (Ленскому). Скажи, которая Татьяна?

ЛЕНСКИЙДа та, которая грустна

ЛЕНСКИЙИ молчалива, как Светлана!

ОНЕГИНМне очень любопытно знать.

ОНЕГИННеужто ты влюблен в меньшую?

ОНЕГИНЛЕНСКИЙ. А что?

ОНЕГИНЯ выбрал бы другую

ОНЕГИНКогда б я был, как ты, поэт!

ОНЕГИНТАТЬЯНА. (про себя).

ОНЕГИНЯ дождалась, открылись очи!

ОНЕГИНЯ знаю, знаю это он!

ОЛЬГААх, знала, знала я, что появленье

ОЛЬГАОнегина произведет

ОЛЬГАНа всех большое впечатленье,

ОЛЬГАИ всех соседей развлечет!

ОЛЬГАПойдет догадка за догадкой...

ОЛЬГАЛЕНСКИЙ. Ах, милый друг,

ОНЕГИНВ чертах у Ольги жизни нет,

ОНЕГИНТочь-в-точь в Вандиковой Мадонне.

ОНЕГИНКругла, красна лицом она...

ОНЕГИНКак эта глупая луна,

ОНЕГИННа этом глупом небосклоне!

ЛЕНСКИЙ...волна и камень,

ЛЕНСКИЙСтихи и проза, лед и пламень,

ЛЕНСКИЙНе столь различны меж собой...

ЛЕНСКИЙКак мы взаимной разнотой!

ТАТЬЯНАУвы, теперь и дни, и ночи

ТАТЬЯНАИ жаркий, одинокий сон.

ТАТЬЯНАВсе, все напомнит образ милый!

ОЛЬГАВсе станут толковать украдкой

ОЛЬГАШутить, судить не без греха!

ОЛЬГАПойдет догадка,.. пойдет догадка за догадкой.

ТАТЬЯНАБез умолку, волшебной силой,

ТАТЬЯНАВсе будет мне твердить о нем,

ТАТЬЯНАИ душу жечь любви огнем.

ОЛЬГАШутить, судить не без греха,

ОЛЬГАИ Тане прочить жениха!

ТАТЬЯНАВсе будет мне твердить о нем,

ТАТЬЯНАИ душу жечь любви огнем!

ТАТЬЯНА6. Сцена ариозо Ленского.

ЛЕНСКИЙКак счастлив, как счастлив я!

ЛЕНСКИЙЯ снова вижусь с вами!

ЛЕНСКИЙОЛЬГА. Вчера мы виделись, мне кажется.

ЛЕНСКИЙО да! Но все ж день целый,

ЛЕНСКИЙДолгий день прошел в разлуке.

ЛЕНСКИЙЭто вечность!

ОЛЬГАВечность!

ОЛЬГАКакое слово страшное!

ЛЕНСКИЙБыть может...

ЛЕНСКИЙНо для любви моей оно не страшно!

ЛЕНСКИЙЛенский и Ольга уходят в глубину сада.

ЛЕНСКИЙОНЕГИН. (Татьяне).

ЛЕНСКИЙСкажите мне, я думаю, бывает вам

ЛЕНСКИЙПрескучно здесь в глуши,

ЛЕНСКИЙХотя прелестной, но далекой?

ЛЕНСКИЙНе думаю, чтоб много развлечений

ЛЕНСКИЙДано вам было.

ЛЕНСКИЙТАТЬЯНА. Я читаю много.

ОНЕГИНПравда,

ОНЕГИНДает нам чтенье бездну пищи

ОНЕГИНДля ума и сердца,

ОНЕГИННо не всегда сидеть нам можно с книгой!

ОНЕГИНТАТЬЯНА. Мечтаю иногда, бродя по саду.

ОНЕГИНОНЕГИН. О чем же вы мечтаете?

ТАТЬЯНАЗадумчивость моя подруга

ТАТЬЯНАот самих колыбельных дней.

ОНЕГИНЯ вижу, вы мечтательны ужасно,

ОНЕГИНИ я таким когда-то был.

ОНЕГИНОнегин и Татьяна, продолжая беседовать, удаляются по садовой аллее. Ленский и Ольга возвращаются.

ЛЕНСКИЙЯ люблю вас,

ЛЕНСКИЙЯ люблю вас, Ольга,

ЛЕНСКИЙКак одна безумная душа поэта

ЛЕНСКИЙЕще любить осуждена.

ЛЕНСКИЙВсегда, везде одно мечтанье,

ЛЕНСКИЙОдно привычное желанье,

ЛЕНСКИЙОдна привычная печаль!

ЛЕНСКИЙЯ отрок был тобой плененный,

ЛЕНСКИЙСердечных мук еще не знав,

ЛЕНСКИЙЯ был свидетель умиленный

ЛЕНСКИЙТвоих младенческих забав.

ЛЕНСКИЙВ тени хранительной дубравы

ЛЕНСКИЙЯ разделял твои забавы.

ЛЕНСКИЙЯ люблю тебя, я люблю тебя,

ЛЕНСКИЙКак одна душа поэта только любит.

ЛЕНСКИЙТы одна в моих мечтаньях,

ЛЕНСКИЙТы одно мое желанье,

ЛЕНСКИЙТы мне радость и страданье.

ЛЕНСКИЙЯ люблю тебя, я люблю тебя,

ЛЕНСКИЙИ никогда, ничто: Ни охлаждающая даль,

ЛЕНСКИЙНи час разлуки, ни веселья шум

ЛЕНСКИЙНе отрезвят души, Согретой девственным любви огнем!

ОЛЬГАПод кровом сельской тишины...

ОЛЬГАРосли с тобою вместе мы...

ЛЕНСКИЙЯ люблю тебя!..

ЛЕНСКИЙОЛЬГА. И помнишь, прочили венцы

ЛЕНСКИЙуж в раннем детстве нам отцы.

ЛЕНСКИЙЛЕНСКИЙ.Я люблю тебя, люблю тебя!

ЛЕНСКИЙ7.Заключительная сцена

ЛЕНСКИЙЛАРИНА. А, вот и вы! Куда же делась Таня?

ФИЛИПЬЕВНАДолжно быть, у пруда гуляет с гостем;

ФИЛИПЬЕВНАПойду ее покликать.

ЛАРИНАДа скажи-ка ей,

ЛАРИНАПора де в комнаты, гостей голодных

ЛАРИНАПопотчевать чем бог послал! (Няня уходит.)

ЛАРИНА(Ленскому.) Прошу вас, пожалуйте!

ЛАРИНАЛЕНСКИЙ. Мы вслед за вами.

ЛАРИНАЛарина идет в комнаты. За ней, чуть поотстав, уходят Ольга с Ленским. От пруда к дому медленно идут Татьяна и Онегин, за ними поодаль – няня.

ЛАРИНАОНЕГИН (Татьяне). Мой дядя самых честных правил,

ЛАРИНАКогда не в шутку занемог,

ЛАРИНАОн уважать себя заставил,

ЛАРИНАИ лучше выдумать не мог,

ЛАРИНАЕго пример другим наука.

Уже на террасе.

ЛАРИНАНо, Боже мой, какая скука

ЛАРИНАС больным сидеть и день, и ночь,

ЛАРИНАНе отходя ни шагу прочь!

Татьяна и Онегин входят в дом.

ЛАРИНАФИЛИПЬЕВНА (про себя).

ЛАРИНАМоя голубка, склонив головку

ЛАРИНАИ, глазки опустив, идет смирненько,

ЛАРИНАСтыдлива больно! А и то!

ЛАРИНАНе приглянулся ли ей барин этот новый?

Уходит в дом, задумчиво качая головой.

ЛАРИНАКартина вторая

ЛАРИНАКомната Татьяны. Поздний вечер.

ЛАРИНА8. Антракт и сцена с няней.

ФИЛИПЬЕВНАНу, заболталась я! Пора уж, Таня!

ФИЛИПЬЕВНАРано тебя я разбужу к обедне. Засни скорей.

ТАТЬЯНАНе спится, няня, здесь так душно!

ТАТЬЯНАоткрой окно и сядь ко мне.

ТАТЬЯНАФИЛИПЬЕВНА. Что, Таня, что с тобой?

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. Мне скучно, поговорим о старине.

ФИЛИПЬЕВНАО чем же, Таня? Я, бывало,

ФИЛИПЬЕВНАХранила в памяти немало

ФИЛИПЬЕВНАСтаринных былей и небылиц

ФИЛИПЬЕВНАПро злых духов и про девиц,

ФИЛИПЬЕВНАА ныне все темно мне стало:

ФИЛИПЬЕВНАЧто знала, то забыла. Да!

ФИЛИПЬЕВНАПришла худая череда!

ФИЛИПЬЕВНАЗашибло!

ТАТЬЯНАРасскажи мне, няня,

ТАТЬЯНАПро ваши старые года:

ТАТЬЯНАБыла ты влюблена тогда?

ФИЛИПЬЕВНАИ полно, Таня! В наши лета

ФИЛИПЬЕВНАМы не слыхали про любовь,

ФИЛИПЬЕВНАА то покойница свекровь

ФИЛИПЬЕВНАМеня бы согнала со света!

ФИЛИПЬЕВНАТАТЬЯНА. Да как же ты венчалась, няня?

ФИЛИПЬЕВНАТак, видно, Бог велел! Мой Ваня

ФИЛИПЬЕВНАМоложе был меня, мой свет,

ФИЛИПЬЕВНАА было мне тринадцать лет!

ФИЛИПЬЕВНАНедели две ходила сваха

ФИЛИПЬЕВНАК моей родне и, наконец,

ФИЛИПЬЕВНАБлагословил меня отец!

ФИЛИПЬЕВНАЯ горько плакала со страха,

ФИЛИПЬЕВНАМне с плачем косу расплели,

ФИЛИПЬЕВНАИ с пеньем в церковь повели,

ФИЛИПЬЕВНАИ вот ввели в семью чужую ...

ФИЛИПЬЕВНАДа ты не слушаешь меня?

ТАТЬЯНААх, няня, няня, я страдаю, я тоскую,

ТАТЬЯНАМне тошно, милая моя,

ТАТЬЯНАЯ плакать, я рыдать готова!

ФИЛИПЬЕВНАДитя мое, ты нездорова.

ФИЛИПЬЕВНАГосподь помилуй и спаси!

ФИЛИПЬЕВНАДай окроплю тебя святой водою.

ФИЛИПЬЕВНАТы вся горишь.

ТАТЬЯНАЯ не больна,

ТАТЬЯНАЯ, ... знаешь няня, ... я ... влюблена ...

ТАТЬЯНАОставь меня, оставь меня, ...

ТАТЬЯНАЯ влюблена ...

ТАТЬЯНАФИЛИПЬЕВНА. Да как же...

ТАТЬЯНАПоди, оставь меня одну!..

ТАТЬЯНАДай, няня мне перо, бумагу,

ТАТЬЯНАДа стол придвинь; я скоро лягу.

ТАТЬЯНАПрости...

ФИЛИПЬЕВНАПокойной ночи Таня! (Уходит.)

ФИЛИПЬЕВНА9. Сцена письма.

ТАТЬЯНАПускай погибну я, но прежде

ТАТЬЯНАя в ослепительной надежде

ТАТЬЯНАблаженство темное зову,

ТАТЬЯНАя негу жизни узнаю!

ТАТЬЯНАЯ пью волшебный яд желаний!

ТАТЬЯНАменя преследуют мечты!

ТАТЬЯНАВезде, везде передо мной

ТАТЬЯНАМой искуситель роковой!

ТАТЬЯНАВезде, везде, он предо мною!

Быстро пишет, но тотчас же рвет написанное

ТАТЬЯНАНет, все не то! Начну сначала!

ТАТЬЯНААх, что со мной! я вся горю!

ТАТЬЯНАНе знаю, как начать...

Задумывается, потом снова начинает писать.

ТАТЬЯНАЯ к вам пишу, - чего же боле?

ТАТЬЯНАЧто я могу еще сказать?

ТАТЬЯНАТеперь я знаю, в вашей воле

ТАТЬЯНАМеня презреньем наказать!

ТАТЬЯНАНо вы, к моей несчастной доле

ТАТЬЯНАХоть каплю жалости храня,

ТАТЬЯНАВы не оставите меня.

ТАТЬЯНАСначала я молчать хотела;

ТАТЬЯНАПоверьте, моего стыда

ТАТЬЯНАВы не узнали б никогда,

ТАТЬЯНАНикогда!.. (Задумывается.)

ТАТЬЯНАО да, клялась я сохранить в душе

ТАТЬЯНАПризнанье в страсти пылкой и безумной!

ТАТЬЯНАУвы! не в силах я владеть своей душой!

ТАТЬЯНАПусть будет то, что быть должно со мной! Ему признаюсь я! Смелей! Он все узнает!

Продолжает писать.

ТАТЬЯНАЗачем, зачем вы посетили нас?

ТАТЬЯНАВ глуши забытого селенья

ТАТЬЯНАЯ б никогда не знала вас,

ТАТЬЯНАНе знала б горького мученья.

ТАТЬЯНАДуши неопытной волненья

ТАТЬЯНАСмирив, со временем, (как знать?)

ТАТЬЯНАПо сердцу я нашла бы друга,

ТАТЬЯНАБыла бы верная супруга

ТАТЬЯНАИ добродетельная мать...

ТАТЬЯНАДругой! Нет, никому на свете

ТАТЬЯНАНе отдала бы сердца я!

ТАТЬЯНАТо в вышнем суждено совете,

ТАТЬЯНАТо воля неба: я твоя!

ТАТЬЯНАВся жизнь моя была залогом

ТАТЬЯНАСвиданья верного с тобой;

ТАТЬЯНАЯ знаю: ты мне послан Богом

ТАТЬЯНАДо гроба ты хранитель мой.

ТАТЬЯНАТы в сновиденьях мне являлся,

ТАТЬЯНАНезримый, ты уж был мне мил,

ТАТЬЯНАТвой чудный взгляд меня томил,

ТАТЬЯНАВ душе твой голос раздавался.

ТАТЬЯНАДавно ... нет, это был не сон!

ТАТЬЯНАТы чуть вошел, я вмиг узнала...

ТАТЬЯНАВся обомлела, запылала,

ТАТЬЯНАИ в мыслях молвила: вот он!

ТАТЬЯНАВот он!

ТАТЬЯНАНе правда ль! Я тебя слыхала...

ТАТЬЯНАТы говорил со мной в тиши,

ТАТЬЯНАКогда я бедным помогала,

ТАТЬЯНАИли молитвой услаждала

ТАТЬЯНАТоску волнуемой души?

ТАТЬЯНАИ в это самое мгновенье

ТАТЬЯНАНе ты ли, милое виденье,

ТАТЬЯНАВ прозрачной темноте мелькнул,

ТАТЬЯНАПриникнув тихо к изголовью?

ТАТЬЯНАНе ты ль с отрадой и любовью

ТАТЬЯНАСлова надежды мне шепнул?

ТАТЬЯНАКто ты, мой ангел ли хранитель

ТАТЬЯНАИли коварный искуситель?

ТАТЬЯНАМои сомненья разреши.

ТАТЬЯНАБыть может, это все пустое,

ТАТЬЯНАОбман неопытной души,

ТАТЬЯНАИ суждено совсем иное?..

ТАТЬЯНАНо так и быть! Судьбу мою

ТАТЬЯНАОтныне я тебе вручаю,

ТАТЬЯНАПеред тобою слезы лью,

ТАТЬЯНАТвоей защиты умоляю,

ТАТЬЯНАУмоляю!

ТАТЬЯНАВообрази: я здесь одна!

ТАТЬЯНАНикто меня не понимает!

ТАТЬЯНАРассудок мой изнемогает,

ТАТЬЯНАИ молча гибнуть я должна!

ТАТЬЯНАЯ жду тебя,

ТАТЬЯНАЯ жду тебя! Единим словом

ТАТЬЯНАНадежды сердца оживи,

ТАТЬЯНАИль сон тяжелый перерви.

ТАТЬЯНАУвы, заслуженным укором!

ТАТЬЯНАКончаю, страшно перечесть

ТАТЬЯНАСтыдом и страхом замираю,

ТАТЬЯНАНо мне порукой ваша честь.

ТАТЬЯНАИ смело ей себя вверяю!

ТАТЬЯНАВосходит солнце. Татьяна открывает окно.

ТАТЬЯНА10. Сцена и дуэт

ТАТЬЯНААх, ночь минула,

ТАТЬЯНАПроснулось все и солнышко встает.

ТАТЬЯНАПастух играет... Спокойно все.

ТАТЬЯНАА я-то! Я-то?!

Татьяна задумывается. Входит няня.

ФИЛИПЬЕВНАПора, дитя мое! Вставай!

ФИЛИПЬЕВНАДа ты, красавица, готова!

ФИЛИПЬЕВНАО, пташка ранняя моя!

ФИЛИПЬЕВНАВечор уж как боялась я...

ФИЛИПЬЕВНАНу, слава Богу, ты дитя здорова:

ФИЛИПЬЕВНАТоски Ночной и следу нет,

ФИЛИПЬЕВНАЛицо твое, как маков цвет!

ФИЛИПЬЕВНАТАТЬЯНА. Ах, няня, сделай одолженье ...

ФИЛИПЬЕВНАФИЛИПЬЕВНА. Изволь, родная, - прикажи!

ТАТЬЯНАНе думай... право... подозренье...

ТАТЬЯНАНо видишь ... ах, не откажи!

ТАТЬЯНАФИЛИПЬЕВНА. Мой друг, вот Бог тебе порукой!

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. Итак, пошли тихонько внука

ТАТЬЯНАС запиской этой к О... к тому ...

ТАТЬЯНАК соседу, да вели ему,

ТАТЬЯНАЧтоб он не говорил ни слова,

ТАТЬЯНАЧтоб он, чтоб он не называл меня.

ФИЛИПЬЕВНАКому же, милая моя?

ФИЛИПЬЕВНАЯ нынче стала бестолкова!

ФИЛИПЬЕВНАКругом соседей много есть.

ФИЛИПЬЕВНАКуда мне их и перечесть?

ФИЛИПЬЕВНАКому же, кому же, ты толком говори!

ФИЛИПЬЕВНАТАТЬЯНА. Как недогадлива ты, няня!

ФИЛИПЬЕВНАСердечный друг уж я стара!

ФИЛИПЬЕВНАСтара; тупеет разум, Таня;

ФИЛИПЬЕВНАА то, бывало, я востра.

ФИЛИПЬЕВНАБывало, бывало, мне слово барской воли ...

ТАТЬЯНААх, няня, няня, до того ли!

ТАТЬЯНАЧто нужды мне в твоем уме:

ТАТЬЯНАТы видишь, няня, дело о письме...

ТАТЬЯНАФИЛИПЬЕВНА, Ну, дело, дело, дело!

ТАТЬЯНАНе гневайся, душа моя!

ТАТЬЯНАТы знаешь: непонятна я

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. ...К Онегину!

ТАТЬЯНАФИЛИПЬЕВНА. Ну, дело, дело: я поняла!

ТАТЬЯНАК Онегину!

ТАТЬЯНАС письмом к Онегину

ТАТЬЯНАпошли ты внука, няня!

ФИЛИПЬЕВНАНу, ну, не гневайся, душа моя!

ФИЛИПЬЕВНАТы знаешь, непонятна я!..

ФИЛИПЬЕВНАНяня берет письмо. Татьяна бледнеет.

ФИЛИПЬЕВНАФИЛИПЬЕВНА. Да что ж ты снова побледнела?

ТАТЬЯНАТак, няня право ничего!

ТАТЬЯНАПошли же внука своего!

ТАТЬЯНАНяня уходит. Татьяна садится к столу и снова погружается в задумчивость.

ТАТЬЯНАКартина третья

ТАТЬЯНАУединенный уголок сада при усадьбе Лариных. Дворовые девушки с песнями собирают ягоды.

ТАТЬЯНА11. Хор девушек.

ДЕВУШКИДевицы, красавицы,

ДЕВУШКИдушеньки, подруженьки!

ДЕВУШКИРазыграйтесь, девицы,

ДЕВУШКИразгуляйтесь, милые!

ДЕВУШКИЗатяните песенку,

ДЕВУШКИпесенку заветную.

ДЕВУШКИЗаманите молодца

ДЕВУШКИк хороводу нашему!

ДЕВУШКИКак заманим молодца,

ДЕВУШКИкак завидим издали,

ДЕВУШКИразбежимтесь, милые,

ДЕВУШКИзакидаем вишеньем,

ДЕВУШКИвишеньем, малиною

ДЕВУШКИкрасною смородиной!

ДЕВУШКИНе ходи подслушивать

ДЕВУШКИпесенки заветные,

ДЕВУШКИне ходи подсматривать

ДЕВУШКИигры наши девичьи!

ДЕВУШКИДевушки уходят в глубину сада. Вбегает взволнованная Татьяна и в изнеможении падает на скамью.

ТАТЬЯНАЗдесь он, здесь Евгений!

ТАТЬЯНАО Боже! О Боже! Что подумал он!..

ТАТЬЯНАЧто скажет он?..

ТАТЬЯНААх, для чего,

ТАТЬЯНАСтенанью вняв души больной,

ТАТЬЯНАНе совладав сама с собой,

ТАТЬЯНАЕму письмо я написала!

ТАТЬЯНАДа, сердце мне теперь сказало,

ТАТЬЯНАЧто насмеется надо мной

ТАТЬЯНАМой соблазнитель роковой!

ТАТЬЯНАО, Боже мой! как я несчастна,

ТАТЬЯНАКак я жалка!

Слышен шум шагов. Татьяна прислушивается.

ТАТЬЯНАШаги... все ближе...

ТАТЬЯНАДа, это он, это он!

Появляется Онегин.

ОНЕГИНВы мне писали,

ОНЕГИННе отпирайтесь. Я прочел

ОНЕГИНДуши доверчивой признанья,

ОНЕГИНЛюбви невинной излиянья;

ОНЕГИНМне ваша искренность мила!

ОНЕГИНОна в волненье привела

ОНЕГИНДавно умолкнувшие чувства.

ОНЕГИННо вас хвалить я не хочу;

ОНЕГИНЯ за нее вам отплачу

ОНЕГИНПризнаньем также без искусства.

ОНЕГИНПримите ж исповедь мою,

ОНЕГИНСебя на суд вам отдаю!

ОНЕГИНТАТЬЯНА.(про себя)

ОНЕГИНО Боже! Как, обидно и как больно!

ОНЕГИНКогда бы жизнь домашним кругом

ОНЕГИНЯ ограничить захотел,

ОНЕГИНКогда б мне быть отцом, супругом

ОНЕГИНПриятный жребий повелел,

ОНЕГИНТо верно б, кроме вас одной,

ОНЕГИННевесты не искал иной.

ОНЕГИННо я не создан для блаженства,

ОНЕГИНЕму чужда душа моя.

ОНЕГИННапрасны ваши совершенства,

ОНЕГИНИх не достоин вовсе я.

ОНЕГИНПоверьте, (совесть в том порукой),

ОНЕГИНСупружество нам будет мукой.

ОНЕГИНЯ сколько ни любил бы вас,

ОНЕГИНПривыкнув, разлюблю тотчас.

ОНЕГИНСудите ж вы, какие розы

ОНЕГИННам заготовил Гименей,

ОНЕГИНИ, может быть, на много дней!

ОНЕГИНМечтам и годам нет возврата!

ОНЕГИНАх, нет возврата;

ОНЕГИННе обновлю души моей!

ОНЕГИНЯ вас люблю любовью брата,

ОНЕГИНЛюбовью брата,

ОНЕГИНИль, может быть, еще нежней!

ОНЕГИНИль, может быть еще,

ОНЕГИНЕще нежней!

ОНЕГИНПослушайте ж меня без гнева,

ОНЕГИНСменит не раз младая дева

ОНЕГИНМечтами легкие мечты.

ОНЕГИНДЕВУШКИ (за сценой).

ОНЕГИНДевицы, красавицы, душеньки, подруженьки!

ОНЕГИНРазыграйтесь, девицы, разгуляйтесь, милые.

ОНЕГИНОНЕГИН. Учитесь властвовать собой; ...

ОНЕГИННе всякий вас, как я, поймет.

ОНЕГИНК беде неопытность ведет!

ОНЕГИНОнегин подает руку Татьяне и они уходят по направлению к дому. Девушки продолжают петь, постепенно удаляясь.

ОНЕГИНКак заманим молодца,

ОНЕГИНкак завидим издали,

ОНЕГИНразбежимтесь, милые,

ОНЕГИНзакидаем вишеньем.

ОНЕГИННе ходи подслушивать,

ОНЕГИНне ходи подсматривать

ОНЕГИНигры наши девичьи!

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕКартина четвертая

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕБал в доме Лариных. Молодежь танцует. Пожилые гости сидят группами и разговаривают, наблюдая за танцующими.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ13. Антракт и вальс со сценой и хором.

ГОСТИВот так сюрприз! Никак не ожидали

ГОСТИвоенной музыки! Веселье хоть куда!

ГОСТИДавно уж здесь нас так не угощали!

ГОСТИНа славу пир! Не правда ль, господа?

ГОСТИУж давно нас так не угощали!

ГОСТИПир на славу. Не правда ль, господа?

ГОСТИБраво, браво, браво, браво!

ГОСТИВот так сюрприз нам!

ГОСТИБраво, браво, браво, браво!

ГОСТИСлавный сюрприз для нас!

ПОЖИЛЫЕ ПОМЕЩИКИВ наших поместьях не часто встречаем

ПОЖИЛЫЕ ПОМЕЩИКИБала веселого радостный блеск.

ПОЖИЛЫЕ ПОМЕЩИКИТолько охотой себя развлекаем,

ПОЖИЛЫЕ ПОМЕЩИКИЛюб нам охотничий гомон и треск.

МАМЕНЬКИНу уж веселье день целый летают

МАМЕНЬКИПо дебрям, полянам, болотам, кустам!

МАМЕНЬКИУстанут, залягут, потом отдыхают,

МАМЕНЬКИИ вот развлеченье для бедных всех дам!

МАМЕНЬКИПоявляется ротный командир. Барышни окружают его.

МОЛОДЫЕ ДЕВИЦЫАх, Трифон Петрович, как мили вы, право!

МОЛОДЫЕ ДЕВИЦЫМы так благодарны вам!

РОТНЫЙПолноте-с!

РОТНЫЙЯ сам очень счастлив!

РОТНЫЙМОЛОДЫЕ ДЕВИЦЫ. Попляшем на славу мы!

РОТНЫЙЯ тоже намерен.

РОТНЫЙНачнемте ж плясать!

РОТНЫЙТанцы возобновляются. Среди танцующих - Татьяна и Онегин, привлекающие внимание дам.

ГРУППА ДАМГляньте-ка! Гляньте-ка!

ГРУППА ДАМТанцуют пижоны!

ГРУППА ДАМДРУГАЯ ГРУППА. Давно уж пора бы...

ГРУППА ДАМПЕРВЫЕ. Ну, женишок!

ГРУППА ДАМВТОРЫЕ. Как жалко Танюшу!

ГРУППА ДАМПЕРВЫЕ. Возьмет ее в жены...

ВМЕСТЕИ будет тиранить!

ВМЕСТЕОн, слышно, игрок!

ВМЕСТЕКончая танцевать, Онегин медленно проходит через зал, прислушиваясь к разговорам.

ДАМЫОн неуч страшный, сумасбродит,

ДАМЫОн дамам к ручке не подходит

ДАМЫОн фармазон, он пьет одно

ДАМЫСтаканом красное вино!

ДАМЫОНЕГИН (про себя).

ДАМЫИ вот вам мненье!

ДАМЫНаслушался довольно

ДАМЫЯ разных сплетен мерзких!

ДАМЫПо делам мне все это!

ДАМЫЗачем приехал я

ДАМЫНа этот глупый бал? Зачем?

ДАМЫЯ не прощу Владимиру услугу эту.

ДАМЫБуду ухаживать за Ольгой...

ДАМЫВзбешу его порядком!

ДАМЫВот она!

ДАМЫОнегин направляется к Ольге. Одновременно к ней подходит Ленский.

ДАМЫОНЕГИН (Ольге). Прошу вас!

ДАМЫЛЕНСКИЙ (Ольге). Вы обещали мне теперь!

ДАМЫОНЕГИН (Ленскому). Ошибся, верно, ты!

ДАМЫ(Ольга танцует с Онегиным).

ДАМЫЛЕНСКИЙ (про себя).

ДАМЫАх, что такое!

ДАМЫГлазам не верю! Ольга!

ДАМЫБоже, что со мной...

ГОСТИПир на славу! Вот так сюрприз!

ГОСТИВот так угощенье!

ГОСТИВеселье хоть куда!

ГОСТИПир на славу! Вот так сюрприз!

ГОСТИНикак не ожидали военной музыки!

ГОСТИВеселье хоть куда!

ГОСТИУж давно нас так не угощали!

ГОСТИПир на славу! Не правда ль?

ГОСТИБраво, браво, браво, браво!

ГОСТИВот так сюрприз нам!

ГОСТИБраво, браво, браво, браво!

ГОСТИНе правда ль?

ГОСТИНа славу пир, не правда ль?

ГОСТИДа, военной музыки никак не ожидали мы!

ГОСТИПир на славу! Веселье хоть куда!

ГОСТИПир на славу!

ГОСТИЗавидев, что Ольга закончила танцевать, Ленский подходит к ней. Онегин издали наблюдает за ними.

ГОСТИ14. Сцена и куплеты Трике.

ГОСТИЛЕНСКИЙ (Ольге).

ГОСТИУжель я заслужил от вас насмешку эту?

ГОСТИАх, Ольга, как жестоки вы со мной!

ГОСТИЧто сделал я?

ГОСТИОЛЬГА. Не понимаю, в чем виновата я!

ЛЕНСКИЙВсе экосезы, все вальсы

ЛЕНСКИЙс Онегиным вы танцевали.

ЛЕНСКИЙЯ приглашал вас, но был отвергнут!

ОЛЬГАВладимир, это странно,

ОЛЬГАИз пустяков ты сердишься!

ОЛЬГАЛЕНСКИЙ. Как! Из-за пустяков!

ОЛЬГАУжели равнодушно я видеть мог,

ОЛЬГАКогда смеялась ты кокетничая с ним?

ОЛЬГАК тебе он наклонялся и руку жал тебе!

ОЛЬГАЯ видел все!

ОЛЬГАВсе это пустяки и бред!

ОЛЬГАРевнуешь ты напрасно,

ОЛЬГАмы так болтали с ним,

ОЛЬГАон очень мил!

ЛЕНСКИЙДаже мил!

ЛЕНСКИЙАх, Ольга, ты меня не любишь!

ЛЕНСКИЙОЛЬГА. Какой ты странный!

ЛЕНСКИЙТы меня не любишь! Котильон

ЛЕНСКИЙсо мной танцуешь ты?

ОНЕГИННет, со мной.

ОНЕГИННе правда ль, слово вы мне дали?

ОНЕГИНОЛЬГА (Онегину). И сдержу я слово!

ОНЕГИНЛенский делает умоляющий жест.

ОНЕГИНОЛЬГА (Ленскому).

ОНЕГИНВот вам наказанье

ОНЕГИНза ревность вашу!

ОНЕГИНЛЕНСКИЙ. Ольга!

ОНЕГИНОЛЬГА. Ни за что!

ОНЕГИНОльга и Онегин отходят от Ленского. Навстречу им двигается оживленная группа барышень.

ОЛЬГАГлядите-ка!

ОЛЬГАВсе барышни идут сюда с Triquet.

ОЛЬГАОНЕГИН. Кто он?

ОЛЬГАОЛЬГА. Француз, живет у Харликова.

МОЛОДЫЕ ДЕВИЦЫMonsieur Triquet,

МОЛОДЫЕ ДЕВИЦЫChantez de gréce un couplet!

TRIQUETКуплет имеет я с собой.

TRIQUETНо где, скажите, mademoiselle?

TRIQUETОн должен быть передо мной.

TRIQUETБАРЫШНИ. Вот она! Вот она!

TRIQUETВы здесь. Ага!

TRIQUETVoila царица этот день.

TRIQUETMesdames, я буду начинайт.

TRIQUETПрошу теперь мне не мешайт.

TRIQUETА cette fiete convié,

TRIQUETDe celle dont le jour est fété, Comtemploms la charme et la beauté.

TRIQUETSon aspect doux et enchanteur

TRIQUETRépand sur nous tous sa lueur.

TRIQUETDe is voir quel plaisir, quel bonheur!

Que le sort comble ses désirs,

TRIQUETQue la joie, les jeux, les plaisirs

TRIQUETFixent sur ses lévres le sourire!

TRIQUETQue sur le ciel de ce pays

TRIQUETEtoile qui toujours brille et luit,

TRIQUETElle éclaire nos jours et nos nuits.

TRIQUETВи роза, ви роза Ви роза belle Tatiana! Ви роза, ви роза. Ви роза belle Tatiana!

ГОСТИБраво, браво, браво,

ГОСТИMonsieur Triquet,

ГОСТИКуплет ваш превосходен

ГОСТИи очень, очень мило спет!

ГОСТИТRIQUET. Какой прекрасный этот день, Когда в сей деревенский сень Просыпался belle Tatyana! И ми приехали сюда. Девиц и дам и господа – Посмотреть, как расцветайт она! Желаем много быть счастлив, Быть вечно фея de ces rives, Никогда не быть скучна, больна! И пусть среди своих bonheurs Не забывайт свой serviteur И всех своих подруг она.

ГОСТИВи роза, ви роза. Ви роза belle Tatyana! Ви роза, ви роза. Ви роза belle Tatyana!

ГОСТИБраво, браво, Браво, Monsieur Triquet,

ГОСТИКуплет ваш превосходен

ГОСТИИ очень, очень мило спет!

ГОСТИ15. Мазурка и сцена.

РОТНЫЙMessieurs, medames, места занять извольте!

РОТНЫЙСейчас начнется котильон!

РОТНЫЙПожалуйте!

РОТНЫЙНачинается мазурка. Онегин танцует с Ольгой. Ленский ревниво следит за ними. Кончив танцевать, Онегин подходит к Ленскому.

ОНЕГИНТы не танцуешь, Ленский?

ОНЕГИНЧайльд Гарольдом стоишь каким-то!

ОНЕГИНЧто с тобой?

ЛЕНСКИЙСо мной? Ничего.

ЛЕНСКИЙЛюбуюсь я тобой,

ЛЕНСКИЙКакой ты друг прекрасный!

ОНЕГИНКаково!

ОНЕГИННе ожидал признанья я таково!

ОНЕГИНЗа что ты дуешься?

ЛЕНСКИЙЯ дуюсь? О, нимало!

ЛЕНСКИЙЛюбуюсь я, как слов своих игрой

ЛЕНСКИЙИ светской болтовней

ЛЕНСКИЙты кружишь головы и девочек смущаешь

ЛЕНСКИЙПокой душевный!

ЛЕНСКИЙВидно, для тебя одной Татьяны мало.

ЛЕНСКИЙИз любви ко мне ты, верно, хочешь

ЛЕНСКИЙОльгу погубить, смутить ее покой,

ЛЕНСКИЙА там, смеяться над нею же!

ЛЕНСКИЙАх, как честно это!

ЛЕНСКИЙОНЕГИН. Что?! Да ты с ума сошел!

ЛЕНСКИЙПрекрасно!

ЛЕНСКИЙМеня ж ты оскорбляешь,

ЛЕНСКИЙИ меня же ты зовешь помешанным!

ЛЕНСКИЙГОСТИ (окружая Онегина и Ленского).

ЛЕНСКИЙЧто такое? В чем там дело? Что такое?

ЛЕНСКИЙОнегин!

ЛЕНСКИЙВы больше мне не друг!

ЛЕНСКИЙБыть близким с вами

ЛЕНСКИЙЯ не желаю больше! Я... я презираю вас!

ГОСТИВот неожиданный сюрприз!

ГОСТИКакая ссора закипела!

ГОСТИУ них пошло не в шутку дело!

ГОСТИОНЕГИН (отводя Ленского в сторону).

ГОСТИПослушай, Ленский, ты не прав!

ГОСТИТы не прав!

ГОСТИДовольно нам привлекать внимание нашей ссорой!

ГОСТИЯ не смутил, еще ничей покой,

ГОСТИИ признаюсь, желанья не имею его смущать!

ЛЕНСКИЙТогда зачем же ты ей руку жал,

ЛЕНСКИЙШептал ей что-то?

ЛЕНСКИЙКраснела, смеясь, она!

ЛЕНСКИЙЧто, что ты говорил ей?

ОНЕГИНПослушай, это глупо!..

ОНЕГИННас окружают

ЛЕНСКИЙЧто за дело мне?

ЛЕНСКИЙЯ вами оскорблен.

ЛЕНСКИЙИ сатисфакции я требую!

ГОСТИВ чем дело?

ГОСТИРасскажите, расскажите, что случилось?

ЛЕНСКИЙПросто я требую,

ЛЕНСКИЙЧтоб господин Онегин

ЛЕНСКИЙМне объяснил свои поступки!

ЛЕНСКИЙОн не желает этого, и я

ЛЕНСКИЙПрошу его принять мой вызов.

ЛАРИНАО Боже! В нашем доме!

ЛАРИНАПощадите, пощадите!

ЛАРИНА16. Финал

ЛЕНСКИЙВ вашем доме! В вашем доме!

ЛЕНСКИЙВ вашем доме, как сны золотые,

ЛЕНСКИЙМои детские годы текли!

ЛЕНСКИЙВ вашем доме вкусил я впервые

ЛЕНСКИЙРадость чистой и светлой любви!

ЛЕНСКИЙНо сегодня узнал я другое,

ЛЕНСКИЙЯ изведал, что жизнь не роман,

ЛЕНСКИЙЧесть лишь звук, дружба слово пустое, Оскорбительный, жалкий обман,

ЛЕНСКИЙОНЕГИН (про себя).

ЛЕНСКИЙНаедине с своей душой

ЛЕНСКИЙя недоволен сам с собой.

ЛЕНСКИЙНад этой страстью робкой, нежной,..

ЛЕНСКИЙЯ слишком пошутил небрежно!

ЛЕНСКИЙВсем сердцем юношу любя,

ЛЕНСКИЙЯ б должен показать себя,...

ЛЕНСКИЙНе мячиком предрассуждений,

ЛЕНСКИЙНо мужем с честью и умом.

ЛЕНСКИЙТАТЬЯНА. (про себя).

ЛЕНСКИЙПотрясена я, ум не может

ЛЕНСКИЙПонять Евгения. Тревожит,

ЛЕНСКИЙМеня ревнивая тоска! Ах, терзает мне сердце тоска. Как холодная чья-то рука, Она мне сжала сердце Больно так, жестоко!

ЛЕНСКИЙЛАРИНА, ОЛЬГА. (про себя)

ЛЕНСКИЙБоюсь, чтобы вослед веселью,

ЛЕНСКИЙНе завершилась ночь дуэлью!

ЛЕНСКИЙГОСТИ. Бедный Ленский! Бедный юноша!

ЛЕНСКИЙОНЕГИН. Я слишком пошутил небрежно.

ЛЕНСКИЙЯ узнал здесь, что дева красою

ЛЕНСКИЙМожет быть, точно ангел, мила

ЛЕНСКИЙИ прекрасна, как день, но душою, но душою,

ЛЕНСКИЙТочно демон, коварна и зла!

ЛЕНСКИЙТАТЬЯНА (про себя).

ЛЕНСКИЙАх, погибла я, погибла я!

ЛЕНСКИЙМне сердце говорит,

ЛЕНСКИЙНо гибель от него любезна!

ЛЕНСКИЙПогибну, погибну, мне сердце сказало,

ЛЕНСКИЙРоптать я не смею, не смею!

ЛЕНСКИЙАх, зачем роптать, зачем роптать?

ЛЕНСКИЙНе может, не может он счастья мне дать!

ЛЕНСКИЙОЛЬГА (про себя).

ЛЕНСКИЙАх, кровь в мужчинах горяча,

ЛЕНСКИЙОни решают все сплеча;

ЛЕНСКИЙБез ссор не могут оставаться,..

ЛЕНСКИЙДуша в нем ревностью объята,

ЛЕНСКИЙНо я ни в чем не виновата, ни в чем!

ЛЕНСКИЙЛАРИНА. (про себя).

ЛЕНСКИЙАх, молодежь так горяча!

ЛЕНСКИЙОни решают все сплеча;

ЛЕНСКИЙБез ссор не могут оставаться.

ЛЕНСКИЙБоюсь, что вослед веселю,

ЛЕНСКИЙНе завершилась ночь дуэлью!

ЛЕНСКИЙМолодежь так горяча!

ЛЕНСКИЙОЛЬГА , ЛАРИНА (каждая про себя)

ЛЕНСКИЙПовздорят, поспорят, – сейчас же и драться Готовы! Ну, вот вам и праздник. Ну, вот и скандал.

ЛЕНСКИЙОНЕГИН (про себя).

ЛЕНСКИЙНаедине с своей душой

ЛЕНСКИЙя недоволен сам с собой.

ЛЕНСКИЙНад этой страстью робкой, нежной,..

ЛЕНСКИЙЯ слишком пошутил небрежно!

ЛЕНСКИЙВсем сердцем юношу любя,

ЛЕНСКИЙЯ б должен показать себя,...

ЛЕНСКИЙНе мячиком предрассуждений,

ЛЕНСКИЙНо пылким ребёнком, но мужем уж зрелым. Я виноват! Наедине с своей душой

ЛЕНСКИЙя недоволен сам с собой.

ЛЕНСКИЙНад этой страстью робкой, нежной,..

ЛЕНСКИЙЯ слишком пошутил небрежно!

ЛЕНСКИЙКак пылкий мальчик иль боец. Но делать нечего теперь.

ЛЕНСКИЙЯ должен отвечать на оскорбленья!

ГОСТИУжель теперь, вослед веселю,

ГОСТИих ссора кончится дуэлью?

ГОСТИАх, кровь в мужчинах горяча,

ГОСТИОни решают все сплеча;

ГОСТИБез ссор не могут оставаться,..

ГОСТИОни сейчас готовы драться! Вот вам и праздник! Вот и скандал!

ГОСТИЛЕНСКИЙ. Ах, нет, ты невинна, ангел мой! Ты невинна, невинна, мой ангел1 Он низкий, коварный, бездушный предатель, Он будет наказан! Невинна ты, мой ангел. Он соблазнитель низкий твой, Но буду я тебе спаситель! Не потерплю, чтоб развратитель Огнём и вздохов, и похвал Младое сердце искушал, Чтоб червь презренный и ядовитый Точил лилеи стебелёк Чтобы двухутренний цветок Увял ещё полураскрытый!

ГОСТИО, предатель! Бесчестный соблазнитель!

ГОСТИОНЕГИН (подходя к Ленскому)

ГОСТИК услугам вашим я.

ГОСТИЯ слушал вас теперь довольно!

ГОСТИБезумны вы, безумны вы!

ГОСТИИ вам урок послужит к исправленью!

ЛЕНСКИЙИтак до завтра!

ЛЕНСКИЙПосмотрим, кто кого проучит!

ЛЕНСКИЙПускай безумец я, но вы,

ЛЕНСКИЙВы бесчестный соблазнитель!

ЛЕНСКИЙОНЕГИН. Замолчите, иль я убью вас!

ГОСТИЧто за скандал! Мы не допустим

ГОСТИДуэли этой никогда.

ГОСТИИх просто из дому не пустим.

ГОСТИДержите, держите, держите!

ГОСТИДа, их просто из дому не пустим!

ГОСТИНе пустим!

ГОСТИОЛЬГА. Владимир, успокойся, умоляю!

ЛЕНСКИЙАх, Ольга. Ольга! Прощай навек!

ЛЕНСКИЙПоспешно уходит.

ЛЕНСКИЙГОСТИ. Быть дуэли!

ЛЕНСКИЙКартина пятая.

ЛЕНСКИЙСтарая заброшенная мельница - место, назначенное для дуэли. Раннее зимнее утро. Ленский и его секундант Зарецкий ожидают Онегина.

ЛЕНСКИЙ17. Интродукция, сцена и ария Ленского.

ЗАРЕЦКИЙНу, что же?

ЗАРЕЦКИЙКажется, противник наш не явился.

ЗАРЕЦКИЙЛЕНСКИЙ. Явится сейчас.

ЗАРЕЦКИЙНо все же это странно мне немножко

ЗАРЕЦКИЙЧто нет его: седьмой ведь час!

ЗАРЕЦКИЙЯ думал, что он ждет уж нас!

ЗАРЕЦКИЙЗарецкий направляется к мельнице. Ленский сидит в задумчивости.

ЛЕНСКИЙКуда, куда, куда вы удалились,

ЛЕНСКИЙВесны моей златые дни?

ЛЕНСКИЙЧто день грядущий мне готовит?

ЛЕНСКИЙЕго мой взор напрасно ловит:

ЛЕНСКИЙВ глубокой мгле таится он!

ЛЕНСКИЙНет нужды; прав судьбы закон!

ЛЕНСКИЙПаду ли я, стрелой пронзенный,

ЛЕНСКИЙИль мимо пролетит она,

ЛЕНСКИЙВсе благо; бдения и сна

ЛЕНСКИЙПриходит час определенный!

ЛЕНСКИЙБлагословен и день забот,

ЛЕНСКИЙБлагословен и тьмы приход!

ЛЕНСКИЙБлеснет заутра луч денницы

ЛЕНСКИЙИ заиграет яркий день,

ЛЕНСКИЙА я, быть может, я гробницы

ЛЕНСКИЙСойду в таинственную сень!

ЛЕНСКИЙИ память юного поэта

ЛЕНСКИЙПоглотит медленная Лета.

ЛЕНСКИЙЗабудет мир меня; но ты, ты, Ольга...

ЛЕНСКИЙСкажи, придешь ли, дева красоты,

ЛЕНСКИЙСлезу пролить над ранней урной

ЛЕНСКИЙИ думать: он меня любил!

ЛЕНСКИЙОн мне единой посвятил

ЛЕНСКИЙРассвет печальный жизни бурной!

ЛЕНСКИЙАх, Ольга, я тебя любил!

ЛЕНСКИЙТебе единой посвятил

ЛЕНСКИЙРассвет печальный жизни бурной!

ЛЕНСКИЙАх, Ольга, я тебя любил!

ЛЕНСКИЙСердечный друг, желанный друг.

ЛЕНСКИЙПриди, приди!

ЛЕНСКИЙЖеланный друг, приди, я твой супруг!

ЛЕНСКИЙПриди, приди!

ЛЕНСКИЙЯ жду тебя, желанный друг.

ЛЕНСКИЙПриди, приди; я твой супруг!

ЛЕНСКИЙКуда, куда, куда вы удалились,

ЛЕНСКИЙЗлатые дни, златые дни моей весны?

ЛЕНСКИЙПоявляется Онегин и его камердинер Гильо. Зарецкий, увидев их, подходит к Ленскому.

ЛЕНСКИЙ18. Сцена поединка.

ЗАРЕЦКИЙА, вот они!

ЗАРЕЦКИЙНо с кем же ваш приятель? Не разберу!

ОНЕГИНПрошу вас извиненья!

ОНЕГИНЯ опоздал немного.

ЗАРЕЦКИЙПозвольте! Где ж ваш секундант?

ЗАРЕЦКИЙВ дуэлях классик я, педант;

ЗАРЕЦКИЙЛюблю методу я из чувства,

ЗАРЕЦКИЙИ человека растянуть

ЗАРЕЦКИЙПозволю я не как-нибудь,

ЗАРЕЦКИЙНо в строгих правилах искусства,

ЗАРЕЦКИЙПо всем преданьям старины.

ОНЕГИНЧто похвалить мы в вас должны!

ОНЕГИНМой секундант? Вот он:

ОНЕГИНMonsieur Gillot!

ОНЕГИНЯ не предвижу возражений

ОНЕГИННа представление мое;

ОНЕГИНХоть человек он неизвестный,

ОНЕГИННо уж, конечно, малый честный.

ОНЕГИНЧто ж? Начинать?

ОНЕГИНЛЕНСКИЙ. Начнем, пожалуй!

ОНЕГИНЗарецкий и Гильо начинают приготовления к поединку. Ленский и Онегин стоят, задумавшись.

ОНЕГИНЛЕНСКИЙ, ОНЕГИН (каждый про себя).

ОНЕГИНВраги!

ОНЕГИНДавно ли друг от друга,

ОНЕГИННас жажда крови отвела?

ОНЕГИНДавно ли мы часы досуга,

ОНЕГИНТрапезу, мысли и дела

ОНЕГИНДелили дружно? Ныне злобно,

ОНЕГИНВрагам наследственным подобно,

ОНЕГИНМы друг для друга в тишине

ОНЕГИНГотовим гибель хладнокровно.

ОНЕГИНАх! Не засмеяться ль нам, пока

ОНЕГИННе обагрилася рука,

ОНЕГИННе разойтись ли полюбовно?

ОНЕГИННет! Нет! Нет! Нет!

ОНЕГИНЗарецкий разводит противников и подает им пистолеты. Гильо прячется за дерево.

ОНЕГИНЗАРЕЦКИЙ. Теперь сходитесь!

ОНЕГИНЗарецкий три раза хлопает в ладоши. Противники делают по четыре шага вперед и начинают целиться. Онегин стреляет первым. Ленский падает. Зарецкий и Онегин спешат к нему.

ОНЕГИНОНЕГИН. Убит?

ОНЕГИНЗАРЕЦКИЙ. Убит!

ОНЕГИНОнегин в ужасе хватается за голову.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕКартина шестая

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕБал у одного из петербургских сановников. Гости танцуют полонез. Онегин смотрит на танцующих.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ19. Полонез.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ20. Сцена, экосез и ария Гремина.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕОНЕГИН (про себя).

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕИ здесь мне скучно!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕБлеск и суета большого света не разгонят

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕВечной томительной тоски!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕУбив на поединке друга,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕДожив без цели, без трудов,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕДо двадцати шести годов,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕТомясь бездействием досуга,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕбез службы, без жены, без дел;

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕСебя занять я не сумел!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕМной овладело беспокойство,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕОхота к перемене мест,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕВесьма мучительное свойство,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕНемногих добровольный крест!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕОставил я свои селенья,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕЛесов и нив уединенье,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕГде окровавленная тень

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕКо мне являлась каждый день!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕЯ начал странствия без цели

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕДоступный чувству одному...

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕИ что ж? К несчастью моему

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕИ странствия мне надоели!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕЯ возвратился и попал,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕКак Чацкий, с корабля на бал!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕГости танцуют экосез. Онегин отходит в сторону. На него обращают внимание. Входит князь Гремин под руку с Татьяной.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕГОСТИ. Княгиня Гремина! Смотрите! Смотрите!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕГости почтительно расступаются перед Греминым и Татьяной.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕГРУППА МУЖЧИН. Которая?

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕДРУГАЯ ГРУППА. Сюда взгляните!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕДАМЫ. Вот та, что села у стола.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕМУЖЧИНЫ. Беспечной прелестью мила!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕОНЕГИН (вглядываясь в Татьяну, про себя)

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕУжель Татьяна? Точно,.. нет!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕКак! Из глуши степных селений?!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕНе может быть! И как проста,

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕКак величава, как небрежна! ...

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕЦарицей кажется она!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ(Онегин отходит в сторону Гремина).

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕТАТЬЯНА (гостям).

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕСкажите, кто это?.. Там с мужем?

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕНе разгляжу.

ГОСТИЧудак притворный, неизменный.

ГОСТИПечальный, странный сумасброд.

ГОСТИВ чужих краях он был... И вот,

ГОСТИвернулся к нам теперь Онегин!

ГОСТИТАТЬЯНА. Евгений?

ГОСТИГОСТИ. Он известен вам?

ТАТЬЯНАСосед он по деревне нам.

ТАТЬЯНА(Про себя.) О, Боже! помоги мне скрыть,

ТАТЬЯНАДуши ужасное волненье ...

ТАТЬЯНАОНЕГИН (Гремину).

ТАТЬЯНАСкажи мне, князь, не знаешь ты,

ТАТЬЯНАКто там в малиновом берете

ТАТЬЯНАС послом испанским говорит?

ГРЕМИНАга! давно ж ты не был в свете!

ГРЕМИНПостой, тебя представлю я.

ГРЕМИНОНЕГИН. Да кто ж она?

ГРЕМИНГРЕМИН. Жена моя!

ОНЕГИНТак ты женат? не знал я ране!

ОНЕГИНДавно ли?

ОНЕГИНГРЕМИН. Около двух лет.

ОНЕГИНОНЕГИН. На ком?

ОНЕГИНГРЕМИН. На Лариной...

ОНЕГИНОНЕГИН. Татьяне!

ОНЕГИНГРЕМИН. Ты ей знаком?

ОНЕГИНОНЕГИН. Я им сосед!

ГРЕМИНЛюбви все возрасты покорны,

ГРЕМИНЕе порывы благотворны

ГРЕМИНИ юноше в расцвете лет

ГРЕМИНЕдва увидевшему свет,

ГРЕМИНИ закаленному судьбой

ГРЕМИНБойцу с седою головой!

ГРЕМИНОнегин, я скрывать не стану,

ГРЕМИНБезумно я люблю Татьяну!

ГРЕМИНТоскливо жизнь моя текла;

ГРЕМИНОна явилась и зажгла,

ГРЕМИНКак солнца луч среди ненастья,

ГРЕМИНМне жизнь, и молодость,

ГРЕМИНДа, молодость, да, молодость и счастье!

ГРЕМИНСреди лукавых, малодушных,

ГРЕМИНШальных. балованных детей,

ГРЕМИНЗлодеев и смешных и скучных,

ГРЕМИНТупых, привязчивых судей,

ГРЕМИНСреди холодных приговоров

ГРЕМИНЖестокосердой суеты,

ГРЕМИНСреди досадной пустоты

ГРЕМИНРасчетов, дум и разговоров,

ГРЕМИНОна блистает, как звезда

ГРЕМИНВо мраке ночи, в небе чистом

ГРЕМИНИ мне является всегда

ГРЕМИНВ сиянье ангела, в сиянье ангела лучистом.

ГРЕМИНИтак, пойдем, тебя представлю я.

ГРЕМИНГремин подводит Онегина к Татьяне.

ГРЕМИН21. Сцена и ариозо Онегина, экосез.

ГРЕМИНГРЕМИН (Татьяне).

ГРЕМИНМой друг, позволь тебе представить

ГРЕМИНродню и друга моего,

ГРЕМИНОнегина!

ГРЕМИНОнегин кланяется.

ГРЕМИНТАТЬЯНА (Онегину).

ГРЕМИНЯ очень рада.

ГРЕМИНВстречались прежде с вами мы!

ГРЕМИНОНЕГИН. В деревне, да... давно.

ГРЕМИНТАТЬЯНА. Откуда? Уж не из наших ли сторон?

ОНЕГИНО нет!

ОНЕГИНИз дальних странствий я возвратился.

ОНЕГИНТАТЬЯНА. И давно?

ОНЕГИНОНЕГИН. Сегодня.

ОНЕГИНТАТЬЯНА (Гремину). Друг мой, устала я!

ОНЕГИНТатьяна уходит, опираясь на руку Гремина. Онегин провожает ее глазами.

ОНЕГИНОНЕГИН. (про себя).

ОНЕГИНУжель та самая Татьяна,

ОНЕГИНКоторой я наедине,

ОНЕГИНВ глухой, далекой стороне

ОНЕГИНВ благом пылу нравоученья,

ОНЕГИНЧитал когда-то наставленья?

ОНЕГИНТа девочка, которой я

ОНЕГИНПренебрегал в смиренной доле?

ОНЕГИНУжели то она была

ОНЕГИНТак равнодушна, так смела?

ОНЕГИННо что со мной? Я как во сне!

ОНЕГИНЧто шевельнулось в глубине

ОНЕГИНдуши холодной и ленивой?

ОНЕГИНДосада, суетность иль вновь,

ОНЕГИНЗабота юности – любовь?

ОНЕГИНУвы, сомненья нет, влюблен я

ОНЕГИНВлюблен, как мальчик, полный страсти юной.

ОНЕГИНПускай погибну я, но прежде

ОНЕГИНЯ в ослепительной надежде.

ОНЕГИНВкушу волшебный яд желаний,

ОНЕГИНУпьюсь несбыточной мечтой!

ОНЕГИНВезде, везде он предо мной,

ОНЕГИНОбраз желанный, дорогой!

ОНЕГИНВезде, везде оп предо мною!

ОНЕГИНОнегин быстро уходит. Гости танцуют экосез.

ОНЕГИНКартина седьмая.

ОНЕГИНКомната в доме князя Гремина. Татьяна читает письмо Онегина.

ОНЕГИН22. Заключительная сцена.

ОНЕГИНТАТЬЯНА (плача).

ОНЕГИНО! Как мне тяжело! Опять Онегин

ОНЕГИНСтал на пути моем, как призрак беспощадный!

ОНЕГИНОн взором огненным мне душу возмутил,

ОНЕГИНОн страсть заглохшую так живо воскресил,

ОНЕГИНКак будто снова девочкой я стала,

ОНЕГИНКак будто с ним меня ничто не разлучало!

ОНЕГИНВходит Онегин. Увидев Татьяну, он быстро подходит к ней и падает перед ней на колени.

ОНЕГИНДовольно, встаньте, я должна

ОНЕГИНВам объясниться откровенно.

ОНЕГИНОнегин, помните ль тот час

ОНЕГИНКогда в саду, в аллее нас,

ОНЕГИНСудьба свела и так смиренно

ОНЕГИНУрок ваш выслушала я?

ОНЕГИНО, сжальтесь, сжальтесь надо мною!

ОНЕГИНЯ так ошибся, я так наказан!

ТАТЬЯНАОнегин! Я тогда моложе,

ТАТЬЯНАЯ лучше, кажется, была!

ТАТЬЯНАИ я любила вас, но что же

ТАТЬЯНАЧто в вашем сердце я нашла,

ТАТЬЯНАКакой ответ? Одну суровость!

ТАТЬЯНАНе правда ль, вам была не новость

ТАТЬЯНАСмиренной девочки любовь?

ТАТЬЯНАИ нынче...

ТАТЬЯНАБоже, стынет кровь,

ТАТЬЯНАКак только вспомню взгляд холодный

ТАТЬЯНАИ эту проповедь!

ТАТЬЯНАНо вас я не виню...

ТАТЬЯНАВ тот страшный час

ТАТЬЯНАВы поступили благородно

ТАТЬЯНАВы были правы предо мной.

ТАТЬЯНАТогда, не правда ли, в пустыне.

ТАТЬЯНАВдали от суетной молви,

ТАТЬЯНАЯ вам не нравилась; что ж ныне

ТАТЬЯНАМеня преследуете вы?

ТАТЬЯНАЗачем у вас я на примете?

ТАТЬЯНАНе потому ль, что в высшем свете

ТАТЬЯНАТеперь являться я должна,

ТАТЬЯНАЧто я богата и знатна,

ТАТЬЯНАЧто муж в сраженьях изувечен,

ТАТЬЯНАЧто нас за то ласкает двор?

ТАТЬЯНАНе потому ль, что мои позор

ТАТЬЯНАТеперь бы всеми быть замечен

ТАТЬЯНАИ мог бы в обществе принесть

ТАТЬЯНАВам соблазнительную честь?

ОНЕГИНАх! О, Боже!

ОНЕГИНУжель, ужель в мольбе моей смиренной

ОНЕГИНУвидит ваш холодный взор

ОНЕГИНЗатеи хитрости презренной?

ОНЕГИНМеня терзает ваш укор!

ОНЕГИНКогда б вы знали, как ужасно

ОНЕГИНТомиться жаждою любви,

ОНЕГИНПылать и разумом всечасно

ОНЕГИНСмирять волненье в крови,

ОНЕГИНЖелать обнять у вас колени

ОНЕГИНИ, зарыдав у ваших ног,

ОНЕГИНИзлить мольбы, признанья, пени,

ОНЕГИНВсе, все, что выразить бы мог!

ОНЕГИНТАТЬЯНА. Я плачу!

ОНЕГИНПлачьте, эти слезы

ОНЕГИНДороже всех сокровищ мира!

ТАТЬЯНААх! Счастье было так возможно,

ТАТЬЯНАТак близко! Так близко!

ТАТЬЯНАСчастье было так возможно,

ТАТЬЯНАТак близко! Так близко!

ТАТЬЯНАНо судьба моя уж решена.

ТАТЬЯНАИ безвозвратно.

ТАТЬЯНАЯ вышла замуж, вы должны,

ТАТЬЯНАЯ вас прошу меня оставить!

ОНЕГИНОставить вас?

ОНЕГИНКак!.. вас оставить?

ОНЕГИННет! Нет!

ОНЕГИНПоминутно видеть вас,

ОНЕГИНПовсюду следовать за вами.

ОНЕГИНУлыбку уст, движенье глаз

ОНЕГИНЛовить влюбленными глазами,

ОНЕГИНВнимать вам долго, понимать

ОНЕГИНДушой все ваше совершенство,

ОНЕГИНПред вами в муках замирать,

ОНЕГИНБледнеть и гаснуть:

ОНЕГИНВот блаженство, вот блаженство,

ОНЕГИНВот одна мечта моя, одно блаженство!

ТАТЬЯНАОнегин, в вашем сердце есть

ТАТЬЯНАИ гордость, и прямая честь!

ОНЕГИНЯ не могу оставить вас!

ТАТЬЯНАЕвгений! Вы должны,

ТАТЬЯНАя вас прошу меня оставить.

ОНЕГИНО, сжальтесь!

ТАТЬЯНАЗачем скрывать, зачем лукавить,

ТАТЬЯНАЯ вас люблю!

ОНЕГИНЧто слышу я?

ОНЕГИНКакое слово ты сказала!

ОНЕГИНО, радость! жизнь моя!

ОНЕГИНТы прежнею Татьяной стала!

ТАТЬЯНАНет! Нет!

ТАТЬЯНАПрошлого не воротить!

ТАТЬЯНАЯ отдана теперь другому,

ТАТЬЯНАМоя судьба уж решена.

ТАТЬЯНАЯ буду век ему верна.

ОНЕГИНО, не гони, меня ты любишь!

ОНЕГИНИ не оставлю я тебя

ОНЕГИНТы жизнь свою напрасно сгубишь!

ОНЕГИНТо воля неба: ты моя!

ОНЕГИНВся жизнь твоя была залогом

ОНЕГИНСоединения со мной!

ОНЕГИНИ знай: тебе я послан Богом.

ОНЕГИНДо гроба я хранитель твой!

ОНЕГИННе можешь ты меня отринуть,

ОНЕГИНТы для меня должна покинуть

ОНЕГИНПостылый дом, и шумный свет,

ОНЕГИНТебе другой дороги нет!

ТАТЬЯНАОнегин, я тверда останусь...

ОНЕГИННет, не можешь ты... меня отринуть...

ТАТЬЯНА... судьбой другому... я дана,

ТАТЬЯНАС ним буду жить и не расстанусь;

ОНЕГИНТы для меня... должна покинуть

ОНЕГИНВсё, всё..

ОНЕГИНПостылый дом и шумный свет!

ОНЕГИНТебе другой дороги нет!

ОНЕГИНО, не гони меня, молю!

ОНЕГИНМеня ты любишь;

ОНЕГИНТы жизнь свою напрасно сгубишь!

ОНЕГИНТы моя, навек моя!

ТАТЬЯНА... Нет, клятвы помнить я должна!

ТАТЬЯНА(Про себя.) Глубоко в сердце проникает,

ТАТЬЯНАЕго отчаянный призыв

ТАТЬЯНАНо, пыл преступный подавив,

ТАТЬЯНАДолг чести суровый, священный

ТАТЬЯНАЧувство побеждает!

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. Я удаляюсь!

ТАТЬЯНАОНЕГИН. Нет! Нет! Нет! Нет!

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. Довольно!

ТАТЬЯНАОНЕГИН. О, молю: не уходи!

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. Нет, я тверда останусь!

ТАТЬЯНАОНЕГИН. Люблю тебя, люблю тебя!

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА Оставь меня!

ТАТЬЯНАОНЕГИН. Люблю тебя!

ТАТЬЯНАТАТЬЯНА. Прощай навек!

ТАТЬЯНАТатьяна уходит.

ОНЕГИНПозор!.. Тоска!..

ОНЕГИНО жалкий, жребий мой!